Respected Comrade Kim Jong Un Inspects Major Munitions Factories
[Respected Comrade Kim Jong Un Inspects Major Munitions Factories]
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
www.kcna.kp
Juche113.1.10.
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
《Respected Comrade Kim Jong Un Inspects Major Munitions Factories》
Pyongyang, January 10 (KCNA) -- Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and president of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, inspected major munitions factories on January 8 and 9 to learn about the production of weapons and equipment.
He was accompanied by Jo Chun Ryong, Kim Jae Ryong, O Su Yong, Kang Sun Nam, Kim Jong Sik, Kim Yo Jong, Jang Chang Ha and other senior officials of the Party Central Committee and armed forces organs.
With boundless trust and gratitude, leading officials and workers of major munitions factories greeted the respected Comrade Kim Jong Un visiting the factories to encourage them out in the struggle for attaining the huge production goal for the new year.
Making rounds of the factories, Kim Jong Un learned in detail about the production of weapons and equipment.
He highly appreciated the factories for having turned out in the patriotic struggle for the successful attainment of the munitions production goal, set forth at the 8th Congress of the WPK and the 7th Enlarged Meeting of the 8th Central Military Commission of the WPK, and for the sustained development of the country's munitions industry to step up the production of major weapon systems on a full scale and actively introduce new technologies into production.
He expressed great satisfaction over the fact that the factories have successfully carried out the plan for deploying new type weapons and equipment to the first-line large combined units and major missile units.
Saying with high appreciation that the fierce flames of struggle for implementing the Party's policies and innovations in production created at the core munitions factories of the country are a clear fruition of the remarkably high mental power, wisdom and enthusiasm of our officials and workers defending the munitions industry front, he called upon the major munitions factories to bring about greater leaping progress in the struggle for bolstering up the defence capabilities in 2024, too, by further elevating the surged spirit, mindful of their important mission and duty of taking charge of the main front of modernizing the Korean People's Army and bolstering up the self-reliant military capabilities.
He stressed that the munitions industry should permanently hold fast to and positively hasten the attainment of the goal for establishment of advanced production processes, constant expansion of production capacity and innovative modernization to produce more weapons and equipment in conformity with the development-oriented demand of the steadily changing and developing national defence science and industry in the new century and the objective and demand for modernization of our army.
Pointing out some shortcomings recently revealed in the organization of munitions production, he indicated the task for rationally and effectively readjusting the main production indices of munitions factories in a long-term view and on the principle of specialization, independence, consideration of factory capacity and priority over project for implementing the immediate policy.
Reiterating that it is necessary to have a correct understanding of the strategic importance of the production of major weapons and equipment prioritized by the Party, he underscored the need to carry on the economic organization and production guidance in a militant and revolutionary way so as to make this year a year of radical turn in boosting the country's preparations for war.
He made an appraisal of the security environment of the DPRK and the regional situation, stating the necessity and validity of the sustained store of incomparably overwhelming strength.
Saying that the historic time has come at last when we should define as a state most hostile toward the Democratic People's Republic of Korea the entity called the Republic of Korea (ROK) which has pursued a history of vicious confrontation with bloodshot eyes to overthrow our regime and social system for nearly 80 years, he stressed that our state should recognize this unavoidable and irrevocable reality as it is and properly settle the historic problem of actively coping with the new phase of change and thoroughly countering everything.
Predicating that the ROK clan is our principal enemy, he said what the DPRK should prioritize in the relations with the hostile state running high fever in arms buildup while inciting the confrontation posture with the former is to bolster up the military capabilities for self-defence and the nuclear war deterrent first of all.
He said that we would by no means unilaterally bring a great event by the overwhelming strength in the Korean peninsula but we have no intention of avoiding a war as well. If the ROK dares attempt to use armed forces against the DPRK or threaten its sovereignty and security and such opportunity comes, we will have no hesitation in annihilating the ROK by mobilizing all means and forces in our hands, he said, affirming that we have such will, forces and capabilities and will continue to expand and strengthen them without delay in the future, too.
He noted that the DPRK will invariably take its vivid action based on the principle of righteous struggle, unless the gangster-like ruling quarters of the ROK realize the mistake of the self-destructive anti-DPRK confrontation policy, which is running counter to the desire of mankind for peace and bringing misfortune on itself, and completely give it up. And he set forth the revolutionary policies to be permanently held and carried out by the munitions industry field in more strictly perfecting the country's war preparedness.
All the workers in the munitions industry, who have realized the steadfast will of Kim Jong Un reflecting the principle of resolute counteraction against the enemies and the revolutionary stand of our Party and government, are filled with the ardent enthusiasm for firmly defending the sacred revolutionary cause of Juche by surely attaining the fighting goals, set by the Party Central Committee, with the absolute loyalty and the spirit of devoted implementation, again fully aware of the momentous mission that the increased production of military hardware precisely means the safeguard of dignity and sovereignty of the country. -0-
www.kcna.kp (Juche113.1.10.)
[경애하는 김정은동지께서 중요군수공장들을 현지지도하시였다]
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체113(2024)년 1월 10일
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
《경애하는 김정은동지께서 중요군수공장들을 현지지도하시였다》
(평양 1월 10일발 조선중앙통신)
조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 1월 8일과 9일 중요군수공장들을 현지지도하시면서 무기전투기술기재생산실태를 료해하시였다.
조춘룡동지,김재룡동지,오수용동지,강순남동지,김정식동지,김여정동지,장창하동지를 비롯한 당중앙위원회와 무력기관 지도간부들이 동행하였다.
중요군수공장 책임일군들과 로동계급은 새해의 방대한 생산목표점령을 위한 투쟁에 총궐기해나선 자기들을 고무격려해주시려 공장에 찾아오신 김정은동지를 다함없는 신뢰와 감사의 정을 안고 맞이하였다.
경애하는 김정은동지께서는 공장들을 돌아보시면서 무기전투기술기재생산실태를 구체적으로 료해하시였다.
김정은동지께서는 공장들에서 우리당 제8차대회와 당중앙군사위원회 제8기 제7차확대회의에서 제시된 군수생산목표의 성과적달성과 나라의 지속적인 군수공업발전을 위한 애국적인 투쟁에 힘껏 떨쳐나 중요무기체계들의 생산을 본격적으로 다그치고 생산에 새 기술들을 적극 받아들이고있는데 대하여 높이 평가하시였다.
김정은동지께서는 공장들에서 제1선대련합부대들과 중요미싸일부대들에 대한 신형무장장비배비계획을 어김없이 훌륭히 집행해나가고있는데 대하여 커다란 만족을 표시하시였다.
김정은동지께서는 나라의 핵심군수공장들에서 당정책관철을 위한 투쟁의 불길이 세차게 타번지고 생산적혁신이 창조되고있는것은 군수공업전선을 지켜선 우리의 일군들과 로동계급의 비상히 앙양된 정신력과 지혜와 열정이 안아온 뚜렷한 결실이라고 높이 치하하시면서 중요군수공장들이 우리 군대의 현대화와 자위적국방력강화의 기본전선을 맡고있는 자기들의 중대한 사명과 본분을 잊지 말고 격양된 기세를 더욱 고조시켜 2024년도의 국방력강화투쟁에서도 더 큰 비약적성과를 일으켜야 한다고 당부하시였다.
경애하는 김정은동지께서는 군수공업부문에서 부단히 변화발전하는 새 세기 국방과학 및 공업의 발전지향적인 요구와 우리 군대 현대화의 목표와 그 수요에 맞게 더 많은 무기전투기술기재들을 생산할수 있는 발전된 생산공정확립과 부단한 생산능력확장,혁신적인 개건현대화목표실행을 항구적으로 틀어쥐고 적극 다그쳐나가야 한다고 강조하시였다.
김정은동지께서는 최근에 군수생산조직에서 발로되고있는 일련의 결함들을 지적하시면서 군수공장들의 주요생산지표들을 전망적견지에서 전문성과 자립성,공장능력과 현행정책대상우선시의 원칙에서 다시 합리적으로,효과적으로 조절할데 대한 과업을 밝히시였다.
경애하는 김정은동지께서는 당에서 중시하고있는 중요무장장비생산이 가지는 전략적중요성에 대한 옳바른 인식을 가져야 한다고 거듭 강조하시면서 경제조직사업과 생산지휘를 전투적으로,혁명적으로 전개하여 올해를 나라의 전쟁준비강화에서 대변혁이 일어나는 해로 되게 해야 한다고 말씀하시였다.
김정은동지께서는 우리 국가의 안전환경과 지역정세에 대한 평가를 내리시면서 비할바 없는 압도적힘을 지속적으로 비축해나가야 할 필요성과 정당성을 피력하시였다.
김정은동지께서는 근 80년이라는 장구한 세월 우리 정권과 체제를 뒤집자고 피눈이 되여 악질적인 대결사만을 추구해온 대한민국이라는 실체를 이제는 조선민주주의인민공화국의 가장 적대적인 국가로 규제해야 할 력사적시기가 도래하였다고 하시면서 우리 국가는 피할수도,되돌려세울수도 없는 이 현실을 그대로 인정하고 새로운 변화국면에 주동적으로 대처하고 모든것에 철저히 대응해야 할 력사적문제를 정확히 해결해야 한다고 말씀하시였다.
김정은동지께서는 대한민국족속들을 우리의 주적으로 단정하시면서 우리와의 대결자세를 고취하며 군사력증강에 열을 올리고있는 적대국과의 관계에서 우리가 제일로 중시해야 할것은 첫째도,둘째도 자위적국방력과 핵전쟁억제력강화라고 말씀하시였다.
김정은동지께서는 우리는 결코 조선반도에서 압도적힘에 의한 대사변을 일방적으로 결행하지는 않겠지만 전쟁을 피할 생각 또한 전혀 없다고 하시면서 대한민국이 우리 국가를 상대로 감히 무력사용을 기도하려들거나 우리의 주권과 안전을 위협하려든다면,그러한 기회가 온다면 주저없이 수중의 모든 수단과 력량을 총동원하여 대한민국을 완전히 초토화해버릴것이라고 하시면서 우리에게는 그런 의지와 력량과 능력이 있으며 앞으로도 드팀없이 계속 확대강화해나갈것이라고 천명하시였다.
김정은동지께서는 대한민국의 깡패집권세력이 인류의 평화념원에 배치되고 불행을 자초하는 자멸적인 대조선대결정책의 오유를 깨닫고 완전히 포기하지 않는한 정의의 투쟁원칙에 기초한 우리 공화국의 뚜렷한 실천행동은 변함없이 결행될것이라고 하시면서 나라의 전쟁준비태세를 더욱 엄격히 완비하는데서 군수공업부문이 항구적으로 틀어쥐고 수행해야 할 혁명적방침들을 제시하시였다.
우리 당과 정부의 단호한 대적대응원칙과 혁명적립장이 반영된 김정은동지의 견결한 의지를 체감한 전체 군수로동계급은 무장장비증산이자 곧 나라의 존엄사수이며 국권수호라는 중대한 사명감을 다시금 깊이 자각하며 당중앙이 제시한 투쟁목표를 절대적인 충성과 결사관철의 정신으로 기어이 완수함으로써 성스러운 주체혁명위업을 굳건히 옹위해갈 불같은 열의에 넘쳐있다.(끝)
[경애하는 김정은동지께서 중요군수공장들을 현지지도하시였다]
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체113(2024)년 1월 10일
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
www.kcna.kp
Juche113.1.10.
《Respected Comrade Kim Jong Un Inspects Major Munitions Factories》
Pyongyang, January 10 (KCNA) -- Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and president of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, inspected major munitions factories on January 8 and 9 to learn about the production of weapons and equipment.
He was accompanied by Jo Chun Ryong, Kim Jae Ryong, O Su Yong, Kang Sun Nam, Kim Jong Sik, Kim Yo Jong, Jang Chang Ha and other senior officials of the Party Central Committee and armed forces organs.
With boundless trust and gratitude, leading officials and workers of major munitions factories greeted the respected Comrade Kim Jong Un visiting the factories to encourage them out in the struggle for attaining the huge production goal for the new year.
Making rounds of the factories, Kim Jong Un learned in detail about the production of weapons and equipment.
He highly appreciated the factories for having turned out in the patriotic struggle for the successful attainment of the munitions production goal, set forth at the 8th Congress of the WPK and the 7th Enlarged Meeting of the 8th Central Military Commission of the WPK, and for the sustained development of the country's munitions industry to step up the production of major weapon systems on a full scale and actively introduce new technologies into production.
He expressed great satisfaction over the fact that the factories have successfully carried out the plan for deploying new type weapons and equipment to the first-line large combined units and major missile units.
Saying with high appreciation that the fierce flames of struggle for implementing the Party's policies and innovations in production created at the core munitions factories of the country are a clear fruition of the remarkably high mental power, wisdom and enthusiasm of our officials and workers defending the munitions industry front, he called upon the major munitions factories to bring about greater leaping progress in the struggle for bolstering up the defence capabilities in 2024, too, by further elevating the surged spirit, mindful of their important mission and duty of taking charge of the main front of modernizing the Korean People's Army and bolstering up the self-reliant military capabilities.
He stressed that the munitions industry should permanently hold fast to and positively hasten the attainment of the goal for establishment of advanced production processes, constant expansion of production capacity and innovative modernization to produce more weapons and equipment in conformity with the development-oriented demand of the steadily changing and developing national defence science and industry in the new century and the objective and demand for modernization of our army.
Pointing out some shortcomings recently revealed in the organization of munitions production, he indicated the task for rationally and effectively readjusting the main production indices of munitions factories in a long-term view and on the principle of specialization, independence, consideration of factory capacity and priority over project for implementing the immediate policy.
Reiterating that it is necessary to have a correct understanding of the strategic importance of the production of major weapons and equipment prioritized by the Party, he underscored the need to carry on the economic organization and production guidance in a militant and revolutionary way so as to make this year a year of radical turn in boosting the country's preparations for war.
He made an appraisal of the security environment of the DPRK and the regional situation, stating the necessity and validity of the sustained store of incomparably overwhelming strength.
Saying that the historic time has come at last when we should define as a state most hostile toward the Democratic People's Republic of Korea the entity called the Republic of Korea (ROK) which has pursued a history of vicious confrontation with bloodshot eyes to overthrow our regime and social system for nearly 80 years, he stressed that our state should recognize this unavoidable and irrevocable reality as it is and properly settle the historic problem of actively coping with the new phase of change and thoroughly countering everything.
Predicating that the ROK clan is our principal enemy, he said what the DPRK should prioritize in the relations with the hostile state running high fever in arms buildup while inciting the confrontation posture with the former is to bolster up the military capabilities for self-defence and the nuclear war deterrent first of all.
He said that we would by no means unilaterally bring a great event by the overwhelming strength in the Korean peninsula but we have no intention of avoiding a war as well. If the ROK dares attempt to use armed forces against the DPRK or threaten its sovereignty and security and such opportunity comes, we will have no hesitation in annihilating the ROK by mobilizing all means and forces in our hands, he said, affirming that we have such will, forces and capabilities and will continue to expand and strengthen them without delay in the future, too.
He noted that the DPRK will invariably take its vivid action based on the principle of righteous struggle, unless the gangster-like ruling quarters of the ROK realize the mistake of the self-destructive anti-DPRK confrontation policy, which is running counter to the desire of mankind for peace and bringing misfortune on itself, and completely give it up. And he set forth the revolutionary policies to be permanently held and carried out by the munitions industry field in more strictly perfecting the country's war preparedness.
All the workers in the munitions industry, who have realized the steadfast will of Kim Jong Un reflecting the principle of resolute counteraction against the enemies and the revolutionary stand of our Party and government, are filled with the ardent enthusiasm for firmly defending the sacred revolutionary cause of Juche by surely attaining the fighting goals, set by the Party Central Committee, with the absolute loyalty and the spirit of devoted implementation, again fully aware of the momentous mission that the increased production of military hardware precisely means the safeguard of dignity and sovereignty of the country. -0-
www.kcna.kp (Juche113.1.10.)
[경애하는 김정은동지께서 중요군수공장들을 현지지도하시였다]
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체113(2024)년 1월 10일
《경애하는 김정은동지께서 중요군수공장들을 현지지도하시였다》
(평양 1월 10일발 조선중앙통신)
조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 1월 8일과 9일 중요군수공장들을 현지지도하시면서 무기전투기술기재생산실태를 료해하시였다.
조춘룡동지,김재룡동지,오수용동지,강순남동지,김정식동지,김여정동지,장창하동지를 비롯한 당중앙위원회와 무력기관 지도간부들이 동행하였다.
중요군수공장 책임일군들과 로동계급은 새해의 방대한 생산목표점령을 위한 투쟁에 총궐기해나선 자기들을 고무격려해주시려 공장에 찾아오신 김정은동지를 다함없는 신뢰와 감사의 정을 안고 맞이하였다.
경애하는 김정은동지께서는 공장들을 돌아보시면서 무기전투기술기재생산실태를 구체적으로 료해하시였다.
김정은동지께서는 공장들에서 우리당 제8차대회와 당중앙군사위원회 제8기 제7차확대회의에서 제시된 군수생산목표의 성과적달성과 나라의 지속적인 군수공업발전을 위한 애국적인 투쟁에 힘껏 떨쳐나 중요무기체계들의 생산을 본격적으로 다그치고 생산에 새 기술들을 적극 받아들이고있는데 대하여 높이 평가하시였다.
김정은동지께서는 공장들에서 제1선대련합부대들과 중요미싸일부대들에 대한 신형무장장비배비계획을 어김없이 훌륭히 집행해나가고있는데 대하여 커다란 만족을 표시하시였다.
김정은동지께서는 나라의 핵심군수공장들에서 당정책관철을 위한 투쟁의 불길이 세차게 타번지고 생산적혁신이 창조되고있는것은 군수공업전선을 지켜선 우리의 일군들과 로동계급의 비상히 앙양된 정신력과 지혜와 열정이 안아온 뚜렷한 결실이라고 높이 치하하시면서 중요군수공장들이 우리 군대의 현대화와 자위적국방력강화의 기본전선을 맡고있는 자기들의 중대한 사명과 본분을 잊지 말고 격양된 기세를 더욱 고조시켜 2024년도의 국방력강화투쟁에서도 더 큰 비약적성과를 일으켜야 한다고 당부하시였다.
경애하는 김정은동지께서는 군수공업부문에서 부단히 변화발전하는 새 세기 국방과학 및 공업의 발전지향적인 요구와 우리 군대 현대화의 목표와 그 수요에 맞게 더 많은 무기전투기술기재들을 생산할수 있는 발전된 생산공정확립과 부단한 생산능력확장,혁신적인 개건현대화목표실행을 항구적으로 틀어쥐고 적극 다그쳐나가야 한다고 강조하시였다.
김정은동지께서는 최근에 군수생산조직에서 발로되고있는 일련의 결함들을 지적하시면서 군수공장들의 주요생산지표들을 전망적견지에서 전문성과 자립성,공장능력과 현행정책대상우선시의 원칙에서 다시 합리적으로,효과적으로 조절할데 대한 과업을 밝히시였다.
경애하는 김정은동지께서는 당에서 중시하고있는 중요무장장비생산이 가지는 전략적중요성에 대한 옳바른 인식을 가져야 한다고 거듭 강조하시면서 경제조직사업과 생산지휘를 전투적으로,혁명적으로 전개하여 올해를 나라의 전쟁준비강화에서 대변혁이 일어나는 해로 되게 해야 한다고 말씀하시였다.
김정은동지께서는 우리 국가의 안전환경과 지역정세에 대한 평가를 내리시면서 비할바 없는 압도적힘을 지속적으로 비축해나가야 할 필요성과 정당성을 피력하시였다.
김정은동지께서는 근 80년이라는 장구한 세월 우리 정권과 체제를 뒤집자고 피눈이 되여 악질적인 대결사만을 추구해온 대한민국이라는 실체를 이제는 조선민주주의인민공화국의 가장 적대적인 국가로 규제해야 할 력사적시기가 도래하였다고 하시면서 우리 국가는 피할수도,되돌려세울수도 없는 이 현실을 그대로 인정하고 새로운 변화국면에 주동적으로 대처하고 모든것에 철저히 대응해야 할 력사적문제를 정확히 해결해야 한다고 말씀하시였다.
김정은동지께서는 대한민국족속들을 우리의 주적으로 단정하시면서 우리와의 대결자세를 고취하며 군사력증강에 열을 올리고있는 적대국과의 관계에서 우리가 제일로 중시해야 할것은 첫째도,둘째도 자위적국방력과 핵전쟁억제력강화라고 말씀하시였다.
김정은동지께서는 우리는 결코 조선반도에서 압도적힘에 의한 대사변을 일방적으로 결행하지는 않겠지만 전쟁을 피할 생각 또한 전혀 없다고 하시면서 대한민국이 우리 국가를 상대로 감히 무력사용을 기도하려들거나 우리의 주권과 안전을 위협하려든다면,그러한 기회가 온다면 주저없이 수중의 모든 수단과 력량을 총동원하여 대한민국을 완전히 초토화해버릴것이라고 하시면서 우리에게는 그런 의지와 력량과 능력이 있으며 앞으로도 드팀없이 계속 확대강화해나갈것이라고 천명하시였다.
김정은동지께서는 대한민국의 깡패집권세력이 인류의 평화념원에 배치되고 불행을 자초하는 자멸적인 대조선대결정책의 오유를 깨닫고 완전히 포기하지 않는한 정의의 투쟁원칙에 기초한 우리 공화국의 뚜렷한 실천행동은 변함없이 결행될것이라고 하시면서 나라의 전쟁준비태세를 더욱 엄격히 완비하는데서 군수공업부문이 항구적으로 틀어쥐고 수행해야 할 혁명적방침들을 제시하시였다.
우리 당과 정부의 단호한 대적대응원칙과 혁명적립장이 반영된 김정은동지의 견결한 의지를 체감한 전체 군수로동계급은 무장장비증산이자 곧 나라의 존엄사수이며 국권수호라는 중대한 사명감을 다시금 깊이 자각하며 당중앙이 제시한 투쟁목표를 절대적인 충성과 결사관철의 정신으로 기어이 완수함으로써 성스러운 주체혁명위업을 굳건히 옹위해갈 불같은 열의에 넘쳐있다.(끝)
[경애하는 김정은동지께서 중요군수공장들을 현지지도하시였다]
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체113(2024)년 1월 10일