The hostile forces' any attempt to use nuke will face a preemptive and deadly counteraction
[The hostile forces' any attempt to use nuke will face a preemptive and deadly counteraction]
Statement by Spokesman for DPRK Ministry of National Defence
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
www.kcna.kp
Juche112.12.17.
Statement by Spokesman for DPRK Ministry of National Defence
《The hostile forces' any attempt to use nuke will face a preemptive and deadly counteraction》
Pyongyang, December 17 (KCNA) -- A spokesman for the Ministry of National Defence of the DPRK on Sunday made public the following statement titled "The hostile forces' any attempt to use nuke will face a preemptive and deadly counteraction":
The U.S. and the military gangsters of the Republic of Korea, who have aggravated the situation in the Korean peninsula with their reckless military provocations such as deployment of nuclear strike means and large-scale joint military drills throughout this year, are going to finish the end of the year with a preview of a nuclear war.
The U.S. and ROK warmongers held the second meeting of the "Nuclear Consultative Group (NCG)" in Washington on Dec. 15. They opened to the public that they would complete the "guidelines on nuclear strategic plan and its operation" and the establishment of "extended deterrence system" by the middle of next year and conduct a nuclear operation drill during the large-scale joint military exercises Ulji Freedom Shield in August of next year.
This is an open declaration on nuclear confrontation to make the use of nuclear weapons against the DPRK a fait accompli in case of emergency and examine the operational procedures for its implementation in an atmosphere of real war.
The revolutionary armed forces of the DPRK strongly denounce the reckless military moves of the U.S. and the military gangsters of the ROK who are maximizing the tension in and around the Korean peninsula with hostile and provocative acts against the DPRK until the end of the year.
Clear is the intention of the U.S. which dispatched the nuclear-powered submarine Missouri to the Korean peninsula as soon as it hatched a dangerous plot for a nuclear war in Washington.
Such critical situation pressurizes our armed forces to opt for more offensive countermeasure.
The unstable political and military situation this year, which started with the entry of the U.S. Air Force B-1B strategic bomber in January and has ended with the visit of a nuclear-powered submarine of the U.S. Navy in December, clearly shows it is none other than the U.S. and its vassal forces that unilaterally escalate the military tension in the Korean peninsula by rhetoric or conduct.
Every moment, the crisis of nuclear conflict in the Korean peninsula is turning into the issue of a point of time, not the issue of possibility as the adventurous military doctrine of the U.S. presupposing the use of nuclear strike means has developed into a more dangerous way.
The security environment on the Korean peninsula has not yet been stabilized due to the reckless military threat of the U.S. and the ROK.
The DPRK will never overlook the provocative act of the U.S. which is introducing nuclear strategic means into the Korean peninsula again with the approaching of the year-end and the beginning of the new year, going against the aspiration and desire of the regional and international community for detente, peace and stability.
The armed forces of the DPRK will thoroughly neutralize the U.S. and its vassal forces' attempt to ignite a nuclear war and thus reliably ensure peace and security in the Korean peninsula and the region and faithfully fulfill their constitutional duty to defend the sovereignty and territorial integrity of the country and the rights and interests of its people.
The hostile forces' any attempt to use armed forces against the DPRK will face a preemptive and deadly counteraction. -0-
www.kcna.kp (Juche112.12.17.)
[적대세력들의 그 어떤 핵사용기도도 선제적이고 괴멸적인 대응에 직면하게 될것이다]
조선민주주의인민공화국 국방성 대변인담화
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체112(2023)년 12월 17일
《조선민주주의인민공화국
국방성 대변인담화》
온 한해동안 핵타격수단전개와 대규모합동군사연습과 같은 무모한 군사적도발로 조선반도지역정세를 흔들어놓던 미국과 대한민국군부깡패들이 년말을 핵전쟁시연으로 마감지으려 하고있다.
지난 15일 워싱톤에서 제2차 《핵협의그루빠》모의판을 벌려놓은 미국과 대한민국호전광들은 다음해 중반기까지 《핵전략계획 및 운용에 관한 지침》과 《확장억제체제》의 구축을 완성하며 다음해 8월 《을지 프리덤 쉴드》대규모합동군사연습기간에 핵작전연습을 시행한다는것을 공개하였다.
이는 유사시 조선민주주의인민공화국에 대한 핵무기사용을 기정사실화하고 그 실행을 위한 작전절차를 실전분위기속에서 검토하려는 로골적인 핵대결선언으로 된다.
우리 혁명무력은 년말까지도 조선민주주의인민공화국을 반대하는 적대적인 도발행위로 조선반도와 주변지역의 정세격화를 극대화시키고있는 미국과 대한민국군부깡패무리들의 무분별한 군사적망동을 강력히 규탄배격한다.
워싱톤에 모여앉아 위험천만한 핵전쟁궁리를 하자마자 핵동력잠수함 《미주리》호를 조선반도에 출현시킨 미국의 의도는 명백하다.
이러한 위태한 상황은 우리 무력으로 하여금 보다 공세적인 대응방식을 택해야 할 절박성을 더해주고있다.
지난 1월 미공군 전략폭격기 《B-1B》의 진입으로부터 시작하여 12월 미해군 핵동력잠수함의 기항으로 마감지어지는 올해의 불안정한 정치군사정세는 조선반도지역에서 수사적으로나 행동적으로 군사적긴장수위를 일방적으로 끌어올리는 행위자가 다름아닌 미국과 그 추종세력들이라는 사실을 명백히 가리키고있다.
핵타격수단들의 활용을 전제로 하고있는 미국의 모험적인 군사교리가 보다 위험한 방향으로 진화되고있는것으로 하여 조선반도지역에서의 핵충돌위기는 각일각 가능성에 관한 문제가 아니라 시점에 관한 문제로 변해가고있다.
미국과 대한민국의 무분별한 군사적위협행위로 인해 조선반도의 안전환경은 좀처럼 안정을 찾지 못하고있다.
우리는 긴장완화와 평화와 안정을 바라는 지역과 국제사회의 지향과 념원에 역행하여 년말년시를 앞두고까지 조선반도지역에 또다시 핵전략수단들을 들이밀고있는 미국의 도발적행위를 절대로 좌시하지 않을것이다.
조선민주주의인민공화국무력은 미국과 그 추종세력들의 핵전쟁도발기도를 철저히 무력화시킴으로써 조선반도와 지역의 평화와 안전을 믿음직하게 보장하고 국가주권과 령토완정,인민의 권익을 사수하기 위한 자기의 헌법적의무를 충실히 리행할것이다.
조선민주주의인민공화국에 대한 적대세력들의 그 어떤 무력사용기도도 선제적이고 괴멸적인 대응에 직면하게 될것이다.
주체112(2023)년 12월 17일
평양(끝)
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
www.kcna.kp
Juche112.12.17.
《The hostile forces' any attempt to use nuke will face a preemptive and deadly counteraction》
Pyongyang, December 17 (KCNA) -- A spokesman for the Ministry of National Defence of the DPRK on Sunday made public the following statement titled "The hostile forces' any attempt to use nuke will face a preemptive and deadly counteraction":
The U.S. and the military gangsters of the Republic of Korea, who have aggravated the situation in the Korean peninsula with their reckless military provocations such as deployment of nuclear strike means and large-scale joint military drills throughout this year, are going to finish the end of the year with a preview of a nuclear war.
The U.S. and ROK warmongers held the second meeting of the "Nuclear Consultative Group (NCG)" in Washington on Dec. 15. They opened to the public that they would complete the "guidelines on nuclear strategic plan and its operation" and the establishment of "extended deterrence system" by the middle of next year and conduct a nuclear operation drill during the large-scale joint military exercises Ulji Freedom Shield in August of next year.
This is an open declaration on nuclear confrontation to make the use of nuclear weapons against the DPRK a fait accompli in case of emergency and examine the operational procedures for its implementation in an atmosphere of real war.
The revolutionary armed forces of the DPRK strongly denounce the reckless military moves of the U.S. and the military gangsters of the ROK who are maximizing the tension in and around the Korean peninsula with hostile and provocative acts against the DPRK until the end of the year.
Clear is the intention of the U.S. which dispatched the nuclear-powered submarine Missouri to the Korean peninsula as soon as it hatched a dangerous plot for a nuclear war in Washington.
Such critical situation pressurizes our armed forces to opt for more offensive countermeasure.
The unstable political and military situation this year, which started with the entry of the U.S. Air Force B-1B strategic bomber in January and has ended with the visit of a nuclear-powered submarine of the U.S. Navy in December, clearly shows it is none other than the U.S. and its vassal forces that unilaterally escalate the military tension in the Korean peninsula by rhetoric or conduct.
Every moment, the crisis of nuclear conflict in the Korean peninsula is turning into the issue of a point of time, not the issue of possibility as the adventurous military doctrine of the U.S. presupposing the use of nuclear strike means has developed into a more dangerous way.
The security environment on the Korean peninsula has not yet been stabilized due to the reckless military threat of the U.S. and the ROK.
The DPRK will never overlook the provocative act of the U.S. which is introducing nuclear strategic means into the Korean peninsula again with the approaching of the year-end and the beginning of the new year, going against the aspiration and desire of the regional and international community for detente, peace and stability.
The armed forces of the DPRK will thoroughly neutralize the U.S. and its vassal forces' attempt to ignite a nuclear war and thus reliably ensure peace and security in the Korean peninsula and the region and faithfully fulfill their constitutional duty to defend the sovereignty and territorial integrity of the country and the rights and interests of its people.
The hostile forces' any attempt to use armed forces against the DPRK will face a preemptive and deadly counteraction. -0-
www.kcna.kp (Juche112.12.17.)
[적대세력들의 그 어떤 핵사용기도도 선제적이고 괴멸적인 대응에 직면하게 될것이다]
조선민주주의인민공화국 국방성 대변인담화
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체112(2023)년 12월 17일
국방성 대변인담화》
온 한해동안 핵타격수단전개와 대규모합동군사연습과 같은 무모한 군사적도발로 조선반도지역정세를 흔들어놓던 미국과 대한민국군부깡패들이 년말을 핵전쟁시연으로 마감지으려 하고있다.
지난 15일 워싱톤에서 제2차 《핵협의그루빠》모의판을 벌려놓은 미국과 대한민국호전광들은 다음해 중반기까지 《핵전략계획 및 운용에 관한 지침》과 《확장억제체제》의 구축을 완성하며 다음해 8월 《을지 프리덤 쉴드》대규모합동군사연습기간에 핵작전연습을 시행한다는것을 공개하였다.
이는 유사시 조선민주주의인민공화국에 대한 핵무기사용을 기정사실화하고 그 실행을 위한 작전절차를 실전분위기속에서 검토하려는 로골적인 핵대결선언으로 된다.
우리 혁명무력은 년말까지도 조선민주주의인민공화국을 반대하는 적대적인 도발행위로 조선반도와 주변지역의 정세격화를 극대화시키고있는 미국과 대한민국군부깡패무리들의 무분별한 군사적망동을 강력히 규탄배격한다.
워싱톤에 모여앉아 위험천만한 핵전쟁궁리를 하자마자 핵동력잠수함 《미주리》호를 조선반도에 출현시킨 미국의 의도는 명백하다.
이러한 위태한 상황은 우리 무력으로 하여금 보다 공세적인 대응방식을 택해야 할 절박성을 더해주고있다.
지난 1월 미공군 전략폭격기 《B-1B》의 진입으로부터 시작하여 12월 미해군 핵동력잠수함의 기항으로 마감지어지는 올해의 불안정한 정치군사정세는 조선반도지역에서 수사적으로나 행동적으로 군사적긴장수위를 일방적으로 끌어올리는 행위자가 다름아닌 미국과 그 추종세력들이라는 사실을 명백히 가리키고있다.
핵타격수단들의 활용을 전제로 하고있는 미국의 모험적인 군사교리가 보다 위험한 방향으로 진화되고있는것으로 하여 조선반도지역에서의 핵충돌위기는 각일각 가능성에 관한 문제가 아니라 시점에 관한 문제로 변해가고있다.
미국과 대한민국의 무분별한 군사적위협행위로 인해 조선반도의 안전환경은 좀처럼 안정을 찾지 못하고있다.
우리는 긴장완화와 평화와 안정을 바라는 지역과 국제사회의 지향과 념원에 역행하여 년말년시를 앞두고까지 조선반도지역에 또다시 핵전략수단들을 들이밀고있는 미국의 도발적행위를 절대로 좌시하지 않을것이다.
조선민주주의인민공화국무력은 미국과 그 추종세력들의 핵전쟁도발기도를 철저히 무력화시킴으로써 조선반도와 지역의 평화와 안전을 믿음직하게 보장하고 국가주권과 령토완정,인민의 권익을 사수하기 위한 자기의 헌법적의무를 충실히 리행할것이다.
조선민주주의인민공화국에 대한 적대세력들의 그 어떤 무력사용기도도 선제적이고 괴멸적인 대응에 직면하게 될것이다.
평양(끝)
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp