Press Statement by DPRK Ambassador to Russia
[Press Statement by DPRK Ambassador to Russia]
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
www.kcna.kp
Juche112.10.21.
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
《Press Statement by DPRK Ambassador to Russia》
Pyongyang, October 21 (KCNA) -- Sin Hong Chol, DPRK ambassador to Russia, released the following press statement on Saturday:
Recently, the U.S. finally delivered ATACMS ground-to-ground missile system to Ukraine despite the deep concern and strong opposition of the international community.
The Zelenskiy puppet clique, feeling gratitude for the U.S. offer of ATACMS, told that ATACMS has demonstrated its capability and that they give special thanks to the U.S.
The U.S. is craftily working to minimize the catastrophic consequences to be entailed by the delivery of ATACMS, building up public opinion that ATACMS delivered to Ukraine is an old type with maximum range of only 170 km.
However, no one will deny the fact that the ATACMS, whether old or modern, will be used for strike at the interior of Russia.
Any strike at the interior of Russia, a nuclear power, will not be of help to the early end of the Ukrainian situation or its peaceful settlement as the U.S. advocates but will serve as a catalyst for putting the whole Europe into the crucible of endless war and prolonging the war.
The U.S. now asserts that it does not want a head-on conflict with Russia, but in actuality it has left no means untried to inflict a strategic defeat on Russia and hold military hegemony over the whole world.
The delivery of ATACMS was finally motivated by the U.S. sinister intention to maintain the proxy war through Ukraine and thus deplete and weaken the overall national power of European countries and make them more firmly dependent on it.
The outlook for solution to the Ukrainian crisis is getting bleaker and the world has moved closer to an unprecedented great war, due to the selfish and anti-peaceful acts of the U.S. seeking only hegemonic interests, utterly indifferent to global peace and stability.
The anti-imperialist independent and righteous international community is strongly denouncing the offer of lethal weapons by the U.S., which imposes the most disastrous war on all mankind, and urging it to revoke such offer without delay.
The Ukrainian war by the U.S., which is sacrificing the interests of all Europeans for the establishment of "Unipolar World" while spending on hopeless war astronomical funds collected from its population as taxes, will end up in disgrace after being recorded in history as the second Afghanistan war.
The illegal and immoral high-handed and arbitrary practices of the U.S. imperialists and their followers will be surely settled by the peace-loving countries aspiring after independence and peace, and the sacred cause for realizing the international justice will be accomplished without fail. -0-
www.kcna.kp (Juche112.10.21.)
[로씨야련방주재 조선민주주의인민공화국 신홍철특명전권대사 담화]
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체112(2023)년 10월 21일
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
《로씨야련방주재 조선민주주의인민공화국 신홍철특명전권대사 담화》
최근 미국이 국제사회의 커다란 우려와 강력한 반대에도 불구하고 우크라이나에 《ATACMS》지상대지상미싸일체계를 끝끝내 납입하였다.
젤렌스끼괴뢰도당은 미국의 《ATACMS》제공에 감지덕지해하면서 《ATACMS》가 자기의 능력을 과시하였다,미국에 특별히 감사를 드린다는 아양까지 떨었다.
미국은 이번에 우크라이나에 납입한 《ATACMS》의 최대사거리가 170km밖에 안되는 구형이라고 여론화하면서 시초부터 《ATACMS》납입이 초래할 파국적후과를 최소화해보려고 교묘하게 놀아대고있다.
그러나 구형이든 신형이든 《ATACMS》가 로씨야의 종심지역에 대한 타격에 리용될것이라는것은 그 누구도 부인하지 못할것이다.
핵대국인 로씨야에 대한 종심타격,이것은 미국이 제창하는것처럼 우크라이나사태의 조기종결이나 평화적해결에 도움이 되는것이 아니라 유럽전체를 끝없는 전쟁의 불도가니속에 몰아넣고 전쟁을 장기화하는 촉매제로 작용하게 되여있다.
지금 미국은 로씨야와의 정면충돌을 바라지 않는다고 주장하고있지만 실지에 있어서는 로씨야에 전략적패배를 안기고 전세계에 대한 군사적패권을 틀어쥐기 위해 수단과 방법을 가리지 않고있다.
이번에 《ATACMS》를 납입한 궁극적목적도 우크라이나를 통한 대리전쟁을 지속하여 유럽나라들의 전반적국력을 소모약화시켜 미국에 더욱 철저히 의거하게 만들려는 흉심에서 출발한것이다.
세계의 평화와 안정은 안중에도 없이 오직 패권적리익만을 추구하는 미국의 리기적이고 반평화적인 행위로 말미암아 우크라이나사태해결전망은 더욱 료원해지고 세계는 미증유의 대전란에로 한발 더 가까이 다가서게 되였다.
반제자주적이며 정의로운 국제사회는 전인류에게 가장 참혹한 전란을 강요하고있는 미국의 살인장비제공행위를 강력히 규탄하며 지체없이 철회할것을 요구하고있다.
자국민들의 혈세로 모아진 천문학적액수의 자금을 승산없는 싸움에 마구 탕진하면서 《일극세계》수립을 위해 전체 유럽인들의 리익을 희생시키고있는 미국의 우크라이나전쟁은 제2의 아프가니스탄전쟁으로 력사에 기록되여 수치스러운 막을 내리게 될것이다.
미제국주의와 그 추종세력들의 불법무도한 강권과 전횡은 자주와 평화를 지향하는 평화애호적인 국가들에 의해 반드시 결산될것이며 국제적정의를 실현하기 위한 성스러운 위업은 기어이 성취될것이다.
주체112(2023)년 10월 21일
모스크바(끝)
조선민주주의인민공화국 조선중앙통신
www.kcna.kp
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
www.kcna.kp
Juche112.10.21.
《Press Statement by DPRK Ambassador to Russia》
Pyongyang, October 21 (KCNA) -- Sin Hong Chol, DPRK ambassador to Russia, released the following press statement on Saturday:
Recently, the U.S. finally delivered ATACMS ground-to-ground missile system to Ukraine despite the deep concern and strong opposition of the international community.
The Zelenskiy puppet clique, feeling gratitude for the U.S. offer of ATACMS, told that ATACMS has demonstrated its capability and that they give special thanks to the U.S.
The U.S. is craftily working to minimize the catastrophic consequences to be entailed by the delivery of ATACMS, building up public opinion that ATACMS delivered to Ukraine is an old type with maximum range of only 170 km.
However, no one will deny the fact that the ATACMS, whether old or modern, will be used for strike at the interior of Russia.
Any strike at the interior of Russia, a nuclear power, will not be of help to the early end of the Ukrainian situation or its peaceful settlement as the U.S. advocates but will serve as a catalyst for putting the whole Europe into the crucible of endless war and prolonging the war.
The U.S. now asserts that it does not want a head-on conflict with Russia, but in actuality it has left no means untried to inflict a strategic defeat on Russia and hold military hegemony over the whole world.
The delivery of ATACMS was finally motivated by the U.S. sinister intention to maintain the proxy war through Ukraine and thus deplete and weaken the overall national power of European countries and make them more firmly dependent on it.
The outlook for solution to the Ukrainian crisis is getting bleaker and the world has moved closer to an unprecedented great war, due to the selfish and anti-peaceful acts of the U.S. seeking only hegemonic interests, utterly indifferent to global peace and stability.
The anti-imperialist independent and righteous international community is strongly denouncing the offer of lethal weapons by the U.S., which imposes the most disastrous war on all mankind, and urging it to revoke such offer without delay.
The Ukrainian war by the U.S., which is sacrificing the interests of all Europeans for the establishment of "Unipolar World" while spending on hopeless war astronomical funds collected from its population as taxes, will end up in disgrace after being recorded in history as the second Afghanistan war.
The illegal and immoral high-handed and arbitrary practices of the U.S. imperialists and their followers will be surely settled by the peace-loving countries aspiring after independence and peace, and the sacred cause for realizing the international justice will be accomplished without fail. -0-
www.kcna.kp (Juche112.10.21.)
[로씨야련방주재 조선민주주의인민공화국 신홍철특명전권대사 담화]
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체112(2023)년 10월 21일
《로씨야련방주재 조선민주주의인민공화국 신홍철특명전권대사 담화》
최근 미국이 국제사회의 커다란 우려와 강력한 반대에도 불구하고 우크라이나에 《ATACMS》지상대지상미싸일체계를 끝끝내 납입하였다.
젤렌스끼괴뢰도당은 미국의 《ATACMS》제공에 감지덕지해하면서 《ATACMS》가 자기의 능력을 과시하였다,미국에 특별히 감사를 드린다는 아양까지 떨었다.
미국은 이번에 우크라이나에 납입한 《ATACMS》의 최대사거리가 170km밖에 안되는 구형이라고 여론화하면서 시초부터 《ATACMS》납입이 초래할 파국적후과를 최소화해보려고 교묘하게 놀아대고있다.
그러나 구형이든 신형이든 《ATACMS》가 로씨야의 종심지역에 대한 타격에 리용될것이라는것은 그 누구도 부인하지 못할것이다.
핵대국인 로씨야에 대한 종심타격,이것은 미국이 제창하는것처럼 우크라이나사태의 조기종결이나 평화적해결에 도움이 되는것이 아니라 유럽전체를 끝없는 전쟁의 불도가니속에 몰아넣고 전쟁을 장기화하는 촉매제로 작용하게 되여있다.
지금 미국은 로씨야와의 정면충돌을 바라지 않는다고 주장하고있지만 실지에 있어서는 로씨야에 전략적패배를 안기고 전세계에 대한 군사적패권을 틀어쥐기 위해 수단과 방법을 가리지 않고있다.
이번에 《ATACMS》를 납입한 궁극적목적도 우크라이나를 통한 대리전쟁을 지속하여 유럽나라들의 전반적국력을 소모약화시켜 미국에 더욱 철저히 의거하게 만들려는 흉심에서 출발한것이다.
세계의 평화와 안정은 안중에도 없이 오직 패권적리익만을 추구하는 미국의 리기적이고 반평화적인 행위로 말미암아 우크라이나사태해결전망은 더욱 료원해지고 세계는 미증유의 대전란에로 한발 더 가까이 다가서게 되였다.
반제자주적이며 정의로운 국제사회는 전인류에게 가장 참혹한 전란을 강요하고있는 미국의 살인장비제공행위를 강력히 규탄하며 지체없이 철회할것을 요구하고있다.
자국민들의 혈세로 모아진 천문학적액수의 자금을 승산없는 싸움에 마구 탕진하면서 《일극세계》수립을 위해 전체 유럽인들의 리익을 희생시키고있는 미국의 우크라이나전쟁은 제2의 아프가니스탄전쟁으로 력사에 기록되여 수치스러운 막을 내리게 될것이다.
미제국주의와 그 추종세력들의 불법무도한 강권과 전횡은 자주와 평화를 지향하는 평화애호적인 국가들에 의해 반드시 결산될것이며 국제적정의를 실현하기 위한 성스러운 위업은 기어이 성취될것이다.
주체112(2023)년 10월 21일
모스크바(끝)
조선민주주의인민공화국 조선중앙통신
www.kcna.kp