KCNA Commentary on Japan's Dangerous Military Moves
[KCNA Commentary on Japan's Dangerous Military Moves]
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
www.kcna.kp
Juche112.10.16.
Article from
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
《KCNA Commentary on Japan's Dangerous Military Moves》
Pyongyang, October 16 (KCNA) -- Japan completely took off its bothersome mask of "exclusive defense".
The Japanese defense minister on October 10 asserted that the deployment period of long-range missiles for the possession of the "capability of attacking enemy bases" directly giving a blow to the DPRK, China and other neighboring countries would be earlier.
On October 5, the minister visited the U.S. and begged it to provide its long-range cruise missile Tomahawk one year earlier than scheduled.
All the facts go to prove that Japan's military moves for reinvasion have reached a very grave phase.
As everybody knows, the "Self-Defense Forces" of Japan have long gone beyond the demand for "exclusive defense".
The yearly-increasing military expenditure, introduction of ultra-modern military hardware for attack including aircraft carrier and latest stealth fighters, the establishment of military operation posture in space, cyber and electromagnetic field, etc. are all aimed to carry out the war of aggression.
The large-scale military drills in the archipelago and at sea for steadily mastering and completing the offensive capabilities are an extension of its implementation.
Japan has already laid a springboard for expanding the sphere of the SDF's activities to the whole world and announced war guidelines specifying the possession of the "capability of attacking enemy bases" and the increase of the defense expenditure in the end of last year.
In order to realize its military ambition, Japan has interfered in the internal affairs of other countries and stepped up the overseas advance of the SDF, pursuant to the U.S. strategy for hegemony.
It has persistently caused friction with neighboring countries on the plea of territorial dominium, naval security and other issues and is openly staging multinational military drills at home and abroad under the pretext of tightening the alliance.
In last August Japan, together with the bosses of the U.S. and the south Korean puppet group, discussed at the Camp David Resort in the suburb of Washington that they would activate within the year a "data-sharing mechanism to exchange real-time missile warning data that would improve the detection and assessment of DPRK launches" and that tripartite military drills would be also arranged on an annual basis.
The "annual tripartite military drills" are little short of the "right to admit" to the Korean peninsula as it is a "legitimate pretext" for the SDF to master the drills for reinvasion of the Korean peninsula and be involved in the Korean front in contingency.
War state Japan's reinvasion is not a fiction but a reality.
Japan's war hysteria to repeat the time when it provoked the "Unyo-maru" incident in the last century and enforced the illegal "Kanghwa Island Treaty" and then incorporated the Tok Island into the "territory of Japan" and advanced to annexation of Korea, invasion of the continent and southern areas, has reached an extreme phase.
Japan's arrogant choice will create new challenges to its security and will result in escalating tension on the Korean peninsula and in the region.
Japan should not act rashly.
The armed forces of the DPRK, with the important mission to defend peace and stability on the Korean peninsula and in the region, are keenly watching every move of Japan, sworn enemy, to fly a war criminal flag on this land again while seeking the territory of Korea generation after generation, oblivious of the history of defeat. -0-
www.kcna.kp (Juche112.10.16.)
[전쟁국가 일본의 위험천만한 군사적책동을 엄정히 주시하고있다]
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》 론평
www.kcna.kp
주체112(2023)년 10월 16일
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》 론평
《전쟁국가 일본의 위험천만한 군사적책동을 엄정히 주시하고있다》
(평양 10월 16일발 조선중앙통신)
일본이 이제는 《전수방위》라는 거치장스러운 가면을 완전히 벗어던졌다.
10일 일본방위상은 우리와 중국 등 주변국을 직접 타격하는 《적기지공격능력》보유를 위한 장거리미싸일의 실전배치시기를 앞당길것이라고 력설하였다.
앞서 지난 5일에는 미국에 찾아가 미국제장거리순항미싸일 《토마호크》를 계획보다 1년 앞당겨 제공해줄것을 구걸하였다.
이것은 재침을 위한 일본의 군사적움직임이 매우 엄중한 단계에 들어섰다는것을 말해준다.
주지하는바와 같이 일본《자위대》무력은 이미 오래전에 《전수방위》의 수요를 초월하였다.
해마다 사상최고를 갱신하며 지출되는 군비와 그에 따른 항공모함,최신형스텔스전투기를 비롯한 공격용첨단군사장비도입,우주와 싸이버,전자기파령역에서의 군사작전태세수립 등은 명백히 침략전쟁수행을 위한것이다.
공격능력을 부단히 숙달완성하기 위한 렬도와 해상에서의 대규모군사연습은 그 연장이다.
일본은 이미 《자위대》의 활동범위를 전세계에로 확대할수 있는 발판을 마련하였으며 지난해말에는 《적기지공격능력》보유,방위비증대를 명문화한 전쟁지침서를 공표하였다.
군사적야망을 실현하기 위해 미국의 패권전략에 적극 편승하면서 다른 나라들의 내정에 간섭하고 《자위대》무력의 해외진출을 강화하고있다. 령유권분쟁,해상안전확보 등을 구실로 주변나라들과 끊임없는 마찰을 빚어내고 동맹강화의 미명하에 국내외에서 다국적군사연습까지 뻐젓이 벌리고있다.
지난 8월에는 워싱톤교외의 캠프 데이비드별장에서 미국,괴뢰우두머리들과 《북미싸일경보정보 실시간공유체제》를 년내에 가동하며 3자군사훈련도 년례화하기로 하였다.
《3자군사훈련 년례화》는 《자위대》가 조선반도재침을 숙달하고 일단 유사시 조선전선에 투입될수 있는 《합법적인 명분》으로서 조선반도에 대한 《입장권》이나 다름없다.
일본의 재침,전쟁국가 일본은 허구가 아니라 실체이며 현실로 되였다.
지난 세기 《운양》호사건을 일으키고 비법적인 《강화도조약》을 강요한데 이어 독도를 《일본령토》에 편입시키고 조선합병과 대륙침략,남방진출에로 내달렸던 때를 재현해보려는 일본의 전쟁광증은 극도에 달하고있다.
일본의 오만한 선택은 안전에 대한 새로운 도전들을 산생시킬것이며 조선반도와 지역의 긴장상태를 더욱 격화시키는 결과가 초래될것이다.
일본은 경거망동하지 말아야 한다.
조선반도와 지역의 평화와 안정을 수호할 중대한 사명을 지닌 우리 공화국무력은 패전의 력사를 망각하고 대를 물려가며 조선의 국토를 노리고 또다시 이 땅우에 전범기를 날리려는 천년숙적 일본의 일거일동을 예리하게 주시하고있다.(끝)
주체112(2023)년 10월 16일
조선민주주의인민공화국 조선중앙통신
www.kcna.kp
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
www.kcna.kp
Juche112.10.16.
Article from
《KCNA Commentary on Japan's Dangerous Military Moves》
Pyongyang, October 16 (KCNA) -- Japan completely took off its bothersome mask of "exclusive defense".
The Japanese defense minister on October 10 asserted that the deployment period of long-range missiles for the possession of the "capability of attacking enemy bases" directly giving a blow to the DPRK, China and other neighboring countries would be earlier.
On October 5, the minister visited the U.S. and begged it to provide its long-range cruise missile Tomahawk one year earlier than scheduled.
All the facts go to prove that Japan's military moves for reinvasion have reached a very grave phase.
As everybody knows, the "Self-Defense Forces" of Japan have long gone beyond the demand for "exclusive defense".
The yearly-increasing military expenditure, introduction of ultra-modern military hardware for attack including aircraft carrier and latest stealth fighters, the establishment of military operation posture in space, cyber and electromagnetic field, etc. are all aimed to carry out the war of aggression.
The large-scale military drills in the archipelago and at sea for steadily mastering and completing the offensive capabilities are an extension of its implementation.
Japan has already laid a springboard for expanding the sphere of the SDF's activities to the whole world and announced war guidelines specifying the possession of the "capability of attacking enemy bases" and the increase of the defense expenditure in the end of last year.
In order to realize its military ambition, Japan has interfered in the internal affairs of other countries and stepped up the overseas advance of the SDF, pursuant to the U.S. strategy for hegemony.
It has persistently caused friction with neighboring countries on the plea of territorial dominium, naval security and other issues and is openly staging multinational military drills at home and abroad under the pretext of tightening the alliance.
In last August Japan, together with the bosses of the U.S. and the south Korean puppet group, discussed at the Camp David Resort in the suburb of Washington that they would activate within the year a "data-sharing mechanism to exchange real-time missile warning data that would improve the detection and assessment of DPRK launches" and that tripartite military drills would be also arranged on an annual basis.
The "annual tripartite military drills" are little short of the "right to admit" to the Korean peninsula as it is a "legitimate pretext" for the SDF to master the drills for reinvasion of the Korean peninsula and be involved in the Korean front in contingency.
War state Japan's reinvasion is not a fiction but a reality.
Japan's war hysteria to repeat the time when it provoked the "Unyo-maru" incident in the last century and enforced the illegal "Kanghwa Island Treaty" and then incorporated the Tok Island into the "territory of Japan" and advanced to annexation of Korea, invasion of the continent and southern areas, has reached an extreme phase.
Japan's arrogant choice will create new challenges to its security and will result in escalating tension on the Korean peninsula and in the region.
Japan should not act rashly.
The armed forces of the DPRK, with the important mission to defend peace and stability on the Korean peninsula and in the region, are keenly watching every move of Japan, sworn enemy, to fly a war criminal flag on this land again while seeking the territory of Korea generation after generation, oblivious of the history of defeat. -0-
www.kcna.kp (Juche112.10.16.)
[전쟁국가 일본의 위험천만한 군사적책동을 엄정히 주시하고있다]
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》 론평
www.kcna.kp
주체112(2023)년 10월 16일
《전쟁국가 일본의 위험천만한 군사적책동을 엄정히 주시하고있다》
(평양 10월 16일발 조선중앙통신)
일본이 이제는 《전수방위》라는 거치장스러운 가면을 완전히 벗어던졌다.
10일 일본방위상은 우리와 중국 등 주변국을 직접 타격하는 《적기지공격능력》보유를 위한 장거리미싸일의 실전배치시기를 앞당길것이라고 력설하였다.
앞서 지난 5일에는 미국에 찾아가 미국제장거리순항미싸일 《토마호크》를 계획보다 1년 앞당겨 제공해줄것을 구걸하였다.
이것은 재침을 위한 일본의 군사적움직임이 매우 엄중한 단계에 들어섰다는것을 말해준다.
주지하는바와 같이 일본《자위대》무력은 이미 오래전에 《전수방위》의 수요를 초월하였다.
해마다 사상최고를 갱신하며 지출되는 군비와 그에 따른 항공모함,최신형스텔스전투기를 비롯한 공격용첨단군사장비도입,우주와 싸이버,전자기파령역에서의 군사작전태세수립 등은 명백히 침략전쟁수행을 위한것이다.
공격능력을 부단히 숙달완성하기 위한 렬도와 해상에서의 대규모군사연습은 그 연장이다.
일본은 이미 《자위대》의 활동범위를 전세계에로 확대할수 있는 발판을 마련하였으며 지난해말에는 《적기지공격능력》보유,방위비증대를 명문화한 전쟁지침서를 공표하였다.
군사적야망을 실현하기 위해 미국의 패권전략에 적극 편승하면서 다른 나라들의 내정에 간섭하고 《자위대》무력의 해외진출을 강화하고있다. 령유권분쟁,해상안전확보 등을 구실로 주변나라들과 끊임없는 마찰을 빚어내고 동맹강화의 미명하에 국내외에서 다국적군사연습까지 뻐젓이 벌리고있다.
지난 8월에는 워싱톤교외의 캠프 데이비드별장에서 미국,괴뢰우두머리들과 《북미싸일경보정보 실시간공유체제》를 년내에 가동하며 3자군사훈련도 년례화하기로 하였다.
《3자군사훈련 년례화》는 《자위대》가 조선반도재침을 숙달하고 일단 유사시 조선전선에 투입될수 있는 《합법적인 명분》으로서 조선반도에 대한 《입장권》이나 다름없다.
일본의 재침,전쟁국가 일본은 허구가 아니라 실체이며 현실로 되였다.
지난 세기 《운양》호사건을 일으키고 비법적인 《강화도조약》을 강요한데 이어 독도를 《일본령토》에 편입시키고 조선합병과 대륙침략,남방진출에로 내달렸던 때를 재현해보려는 일본의 전쟁광증은 극도에 달하고있다.
일본의 오만한 선택은 안전에 대한 새로운 도전들을 산생시킬것이며 조선반도와 지역의 긴장상태를 더욱 격화시키는 결과가 초래될것이다.
일본은 경거망동하지 말아야 한다.
조선반도와 지역의 평화와 안정을 수호할 중대한 사명을 지닌 우리 공화국무력은 패전의 력사를 망각하고 대를 물려가며 조선의 국토를 노리고 또다시 이 땅우에 전범기를 날리려는 천년숙적 일본의 일거일동을 예리하게 주시하고있다.(끝)
주체112(2023)년 10월 16일
조선민주주의인민공화국 조선중앙통신
www.kcna.kp