[룡강민속공원] Ryonggang Folklore Park
[Ryonggang Folklore Park]
Korean Central News Agency (KCNA)
www.kcna.kp
Juche112(2023).9.20.
《Ryonggang Folklore Park》
Pyongyang, September 20 (KCNA) -- In Okdo-ri, Ryonggang County, Nampho Municipality, the DPRK, there is the Ryonggang Folklore Park which shows the history and culture of the Korean nation.
A large number of working people, school youth and children has visited the wonderfully built park.
The park is divided into the historical education section with the house and grave of Kim Ung So, who made great feats in defeating the Japanese invaders during the Imjin Patriotic War, and other historical sites and relics, and the folk amusement section consisting of folk dance site, archery site, ssirum (Korean wrestling) site, seesaw site, etc.
The house of Kim Ung So was listed as national treasure No. 142 and is being preserved in its original state.
President Kim Il Sung visited Okdo-ri in February Juche 59 (1970) and stressed the need to preserve well the house of Kim Ung So, a famous patriotic general during the Imjin Patriotic War.
At the historical education section, the visitors can see historical relics and remains including the pipha-shaped dagger and the narrow bronze dagger which had been widely used on battlefields in the period of Ancient Korea (early 30th century B.C.-108 B.C.), the monument to the mausoleum of King Kwanggaetho in the period of Koguryo (B.C. 277 - A.D. 668), stone lanterns representing architecture in the period of Koryo (918-1392) and the rain gauge associated with wisdom and talents of the Korean people during the feudal Joson dynasty (1392-1910).
There is also a folk village with houses dating back to those periods.
The Ryonggang Folklore Park, another grand open-air museum showing the superiority of the Korean nation, contributes to educating the working people and the younger generation in the spirit of patriotism. -0-
www.kcna.kp (Juche112.9.20.)
[우리 민족의 력사와 문화를 보여주는 룡강민속공원]
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
http://uriminzokkiri.com
주체112(2023)년 9월 20일
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
《우리 민족의 력사와 문화를 보여주는 룡강민속공원》
(평양 9월 20일발 조선중앙통신)
남포시 룡강군 옥도리에는 우리 민족의 력사와 문화를 보여주는 룡강민속공원이 있다.
지금 훌륭히 일떠선 공원으로 수많은 근로자들과 청소년학생들이 찾아오고있다.
룡강민속공원은 지난 임진조국전쟁시기 왜적을 쳐부시는데서 큰 공로를 세운 김응서의 집과 묘를 비롯한 력사유적들과 유물들로 꾸려진 력사교양구와 민속춤터,활쏘기터,씨름터,널뛰기터,민박숙소 등으로 이루어진 민속유희구로 나뉘여져있다.
김응서의 집은 국보유적 제142호로 등록되여 원상그대로 보존되여있다.
위대한 수령 김일성동지께서는 주체59(1970)년 2월 룡강군 옥도리를 현지지도하시면서 임진조국전쟁시기의 애국명장인 김응서의 집을 잘 보존관리할데 대하여 가르쳐주시였다.
력사교양구에서 참관자들은 고조선시기에 전장에서 널리 쓰인 비파형단검과 좁은놋단검,고구려시기의 광개토왕릉비,고려시기의 건축술을 보여주는 여러 돌등,조선봉건왕조시기 우리 인민의 슬기와 재능이 어린 측우기를 비롯한 유적,유물들에 대하여 보고 들을수 있다.
이곳에는 고구려토호집,평안도농민의 집,룡강지방토호집 등 당대시기의 살림집풍속을 보여주는 민속촌도 있다.
조선식건물이 들어찬 민속유희구에서는 많은 근로자들이 장기와 윷놀이를 비롯한 민속놀이를 하며 휴식의 한때를 보내고있다.
우리 민족의 우수성을 새겨주는 또 하나의 대로천박물관인 룡강민속공원은 근로자들과 새세대들을 애국주의정신으로 교양하는데 이바지하고있다.(끝)
주체112(2023)년 9월 20일
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
http://uriminzokkiri.com
Korean Central News Agency (KCNA)
www.kcna.kp
Juche112(2023).9.20.
Pyongyang, September 20 (KCNA) -- In Okdo-ri, Ryonggang County, Nampho Municipality, the DPRK, there is the Ryonggang Folklore Park which shows the history and culture of the Korean nation.
A large number of working people, school youth and children has visited the wonderfully built park.
The park is divided into the historical education section with the house and grave of Kim Ung So, who made great feats in defeating the Japanese invaders during the Imjin Patriotic War, and other historical sites and relics, and the folk amusement section consisting of folk dance site, archery site, ssirum (Korean wrestling) site, seesaw site, etc.
The house of Kim Ung So was listed as national treasure No. 142 and is being preserved in its original state.
President Kim Il Sung visited Okdo-ri in February Juche 59 (1970) and stressed the need to preserve well the house of Kim Ung So, a famous patriotic general during the Imjin Patriotic War.
At the historical education section, the visitors can see historical relics and remains including the pipha-shaped dagger and the narrow bronze dagger which had been widely used on battlefields in the period of Ancient Korea (early 30th century B.C.-108 B.C.), the monument to the mausoleum of King Kwanggaetho in the period of Koguryo (B.C. 277 - A.D. 668), stone lanterns representing architecture in the period of Koryo (918-1392) and the rain gauge associated with wisdom and talents of the Korean people during the feudal Joson dynasty (1392-1910).
There is also a folk village with houses dating back to those periods.
The Ryonggang Folklore Park, another grand open-air museum showing the superiority of the Korean nation, contributes to educating the working people and the younger generation in the spirit of patriotism. -0-
www.kcna.kp (Juche112.9.20.)
[우리 민족의 력사와 문화를 보여주는 룡강민속공원]
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
http://uriminzokkiri.com
주체112(2023)년 9월 20일
《우리 민족의 력사와 문화를 보여주는 룡강민속공원》
(평양 9월 20일발 조선중앙통신)
남포시 룡강군 옥도리에는 우리 민족의 력사와 문화를 보여주는 룡강민속공원이 있다.
지금 훌륭히 일떠선 공원으로 수많은 근로자들과 청소년학생들이 찾아오고있다.
룡강민속공원은 지난 임진조국전쟁시기 왜적을 쳐부시는데서 큰 공로를 세운 김응서의 집과 묘를 비롯한 력사유적들과 유물들로 꾸려진 력사교양구와 민속춤터,활쏘기터,씨름터,널뛰기터,민박숙소 등으로 이루어진 민속유희구로 나뉘여져있다.
김응서의 집은 국보유적 제142호로 등록되여 원상그대로 보존되여있다.
위대한 수령 김일성동지께서는 주체59(1970)년 2월 룡강군 옥도리를 현지지도하시면서 임진조국전쟁시기의 애국명장인 김응서의 집을 잘 보존관리할데 대하여 가르쳐주시였다.
력사교양구에서 참관자들은 고조선시기에 전장에서 널리 쓰인 비파형단검과 좁은놋단검,고구려시기의 광개토왕릉비,고려시기의 건축술을 보여주는 여러 돌등,조선봉건왕조시기 우리 인민의 슬기와 재능이 어린 측우기를 비롯한 유적,유물들에 대하여 보고 들을수 있다.
이곳에는 고구려토호집,평안도농민의 집,룡강지방토호집 등 당대시기의 살림집풍속을 보여주는 민속촌도 있다.
조선식건물이 들어찬 민속유희구에서는 많은 근로자들이 장기와 윷놀이를 비롯한 민속놀이를 하며 휴식의 한때를 보내고있다.
우리 민족의 우수성을 새겨주는 또 하나의 대로천박물관인 룡강민속공원은 근로자들과 새세대들을 애국주의정신으로 교양하는데 이바지하고있다.(끝)
주체112(2023)년 9월 20일
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
http://uriminzokkiri.com