묻는말 (의문사) : How 어뗳게 얼마나 - how를 운용해 보자
■ Step1_16: 어떻게 how ■how[하우]? => 한글과 어감이 똑 같으니, 한글로 이해하면 쉽다. a.인형이 몇 개있나? 사람이 몇 명이나 있나? 물이 얼마나 있나? 높이가 얼마나 되나? ... b.자네는 어떻게 지내나? 일이 어떻게 되가나? 상황이 어떤가?..... 등과 같이 갯수.량, 또는 상태.정도..를 모를 때 '몇.얼마, 어떻게'라는 어감으로 쓰느 말이 how[하우]이다. 그러면, c.그땐 내가 얼마나 바보같았는지 원! 얼마나 기쁜지 모르겠어! 키는 얼마나 큰지! ........ 등과 같이 강조하는 어감으로 쓰인다. ■How 하나로만 말해보면, 내가 해결했다네. => 어떻게? How? 대화중에 말을 이해하지 못해서 => 어떻다고? How? 아니지, 이게 옳지, 안그래? => 어째서.어떻게? How? 이래도, 아니다! 저래도, 아니다!... => 어떻게 하라고! How! => 그럼 어떻게 하라고! How then! 정말 어려운 문제네... 옳아! 이렇게 하면 어때? => 그런데 어떻게? How then? 이건? 이렇게 하고. 또, 이건....?? => 다음에는 어떻게? How next? ■다른 낱말을 꾸며서 말덩이로 말해 보면, ▶우리 삼촌이 차를 새로 샀는데, 멋져! => 얼마나 멋져? How nice? 이런 어감으로 꾸미말과 붙이면 '얼마나 ~한'이란 어감의 말덩이가 된다.
▶아직 물이 많이 있는데. 얼마나 많은 물? 물 water? 헤일 수 없으니까 그냥 => water 많은 물? 많은 much[머ㅏ취]+ water => much water much water? 얼마나? how? => how much water? 남자들이 많이도 있네. 얼마나 많은 남자? 남자 man? 헤일 수 있으니까, 그리고 많은 남자니까 => men 많은 남자? 많은many[메니]+ men => many men 얼 마나?how => how many men? TV에서 긴 강이 나왔는데..... 얼마나 긴 강? 강 river,rivers[리버,리버ㅓ즈]? 헤일 수 있고, 하나로 말하면 => river 얼 마나 긴? 얼마나how+ 긴long => how long 얼마나 긴 강? => how long river? 잡지에서 예쁜 여자를 봤거든,... => 얼마나 예쁜 여자? 여 자? girl[거ㅓ을], lady[레이디], woman[우먼] ... girl 한명으로 하면 => girl? 헤일 수 있으니까 => a girl 얼마나 예쁜? 얼마나 how+ 예쁜beautiful => how beautiful 얼마나 예쁜 여자? =>how beautiful girl? ※ 한.a는 어디로 갔나? girl은 girl인데 어떤 girl? => how beautiful이 어떠어떠하다는 어감으로 girl을 지정하고 있는데, 또 한.어떤이란 어감을 가진 a가 같이 있으면 말이 이상하지? 그래서 한.어떤.a는 필요가 없지. ■be와 같이 말해 보면, 너는 어떠니? 너는you+ 이다are+ 어떠한how => You are how. 물으면?> => Are you how? how를 맨앞으로 빼면 => How are you? (네)사업은 어떠니? 네 사업? 네your+ 사업business[비지니스] => your business 네 사업은 your business+ 이다is+ 어떠한 how => Your business is how. 물 으면?> => Is your business how? how를 맨 앞으로 빼면> => How is your business? how is를 줄이면 how's[하우즈] => How's your business? (네)가족들은 어떤가(잘 있는가)? ※ 가족 family[패밀리]: 가족이란 말은 여러명의 가족을 한덩이로 묶어서 써는 말이므로, 네 가족, 톰네 가족... 이런 어감으로 쓸 때는 그냥 family이고, 한 지붕 세가족, 내일 야유회에 다섯 가족이 갈거야... 등과 같이 몇 가족인지를 헤아리는 어감으로 쓰면 a family, two families, three families.... 처럼 말한다. 그러면, 네 가족? => your family 네 가족은your family+ 이다is+ 어떠한how => Your family is how. 물 으면?> => Is yor family how? how를 맨앞으로 빼면 => How is your family? how is를 줄이면 how's[하우즈] => How's your family? 이게 얼마죠? 이게this+ 이다is+ 얼마how much => This is how much. 물 으면?> => Is this how much? 얼마(how much)라는 말덩이을 앞으로 빼면 => How much is this? 아저씨, 두부 있어요? 예, 있습니다. 그게 얼마죠? 그게? 앞에서 말한 두부를 가리키니까 it 그게it+ 이다is+ 얼마how much => It is how much. 물 으면> => Is it how much? 얼마(how much)란 말덩이를 앞으로 빼면 => How much is it? 얘야, 냉장고 좀 봐줘. 거기 계란이 몇 개나 있니? 계란? egg,eggs[에그,에그즈]? 헤일 수 있고, 여기서는 여러개이까=> eggs 몇 개? 헤아릴 수 있는 경우에, 몇 개는 how many => how many eggs 거기에there+ 있다are+ 몇 개의 계란how many eggs => There are how many eggs. 물 으면?> => Are there how many eggs? how말덩이를 맨 앞으로 빼면 => How many eggs are there? 냉장고를 보니까, 계란이 딱 1개 있네 => 여기 계란이 딱 한 개 있어요. 계란 한 개? 한.an을 써서 an egg 또는 one egg, 계란 딱 한 개? 딱.꼭.오직? only[오온리] => only an[앤] egg, 또는 only one egg 그럼, 여기에here+ 있다is+ only an egg, 또는 only one egg => Here is only an egg. 또는 Here is only one egg. here is를 줄이면 here's[히어즈] => Here's only an egg. 또는 Here's only one egg. 넌 어떻게나(그렇게.매우) 바보인지! 어떻게나(그렇게나)how+ 바보같은silly[씰리] => how silly 넌you+ 이다are+ how silly => You are how silly. 말덩이 how silly를 맨 앞으로 빼면 => How silly you are! 오늘 따라, 얼마나 추운지! 얼마나 추운? 얼마나how+ 추운cold[코울드] => how cold 뭐가 추워? 날씨가. 날씨는 누구나 아니까 it (그게)it+ 이다is+ 얼마나 춥다how cold => It is how cold. 말덩이 how cold를 맨 앞으로 빼면 => How cold it is! ■어때? ※about[어바웉]: 어떤 기준에 거의 근접한 상태를 뜻하는 말이고 그래서 또, 그런 어감으로 ~에 대하여, ~에 관하여라는 뜻으로도 쓴다. 너는 무엇에 대하여about 어떻게how 느끼느냐? 너는 무엇에 대하여about 어떻게how 생각하느냐? 라는 말을 줄여서 => 'How about+ 무엇?'으로 아주 편하게 쓴다. 점심, 뭐 간단한 거 없나? => 햄버거 어때? 햄 버그? hamburger,hamburgers[햄버ㅓ그,햄버ㅓ그즈]? 헤일 수 있는 말인데, 이런 경우 어감이 어떻게 되나? 김밥, 피자, ... 이런 것들에 대비해서 햄버그란 음식.. 그런 어감이니까? a hamburger 또는 hamburgers 둘다 되겠네. => How about a hamburger? How about hamburgers? 날씨도 좋고, 바람 좀 쏘이면 좋겠는데,... => 경복궁 어때? How about Kyongbok-gung? => How about Kyongbok Palace? 궁.궁전 palace,palaces[팰리스,팰리씨즈] 미팅날짜가 내일인데, 아직 한명이 부족하네... => 톰이 어때? How about Tom? 색칠하기 숙제구나. 그런데 뭘로 하면 좋을까? => 색연필이 어때? How aobut colored-pencils[컬러ㅓ드-펜슬즈]? 화분에 고추 한포기 심어야겠는데, 뭘로 파나?.. => 모종삽이 어때? How about a trowel? ■■ | ||||||||||||||||
