|
■ Step1_27: 시간과 어감의 표현: 과거로 말하기
■Ved, be(was,were) Ving, had Ved(done), had been Ving
지금 '피자 먹는다'에서 먹는 시간을 지나간 과거로 바꾸면, =>
과거에 '피자를 먹었다'에서 처럼
우리가 익힌 현재를 표현하는 말들을 시간만 과거로 옮겨주면 된다. 다른 말로 하면, 과거를 표현하는 말을 별도로 외려하지 말고, 현재표현에서 기준시간이 변경되는 것을 어감으로 익히라는 말이다.
■V를 Ved로 시간을 옮기면,
장사가 잘 된다는 어감으로, 그 호떡가게는 붐빈다. 어감상 =>
The Hoddug shop is crowded. 이 말에서 시간을 표시하는 낱말은? 응당, 이다is, '었다'라는 모양은? was, 그러므로, =>
(과거에는) 그 가게는 붐볐다. The Hoddug shop was crowded.
※붐비다.모여들다 crowd,crowds,crowded- crowding,crowded
[크라우드,크라우즈,크라우디드- 크라우딩,크라우디드]
눈오다 snow,snows,snowed- snowing,snowed
[스노우,스노우즈,스노우드 - 스노우잉,스노우드]
겨울에는 눈이 많이 온다. 어감상 => It snows much in winter. 이 말에서 시간을 표시하는 낱말은? 응당 움직임말인 snows, '눈이왔다'라는 모양은 snowed 그러므로, => (과거에는) 겨울에 눈이 많이 왔다. It snowed much in winter.
오르다 climb,climbs,climbed- climbing,climbed
[클라임,클라임즈,클라임드 - 클라이밍,클라임드]
톰은 너 처럼 산을 잘 탄다.(선수다라는 어감으로).
산을 잘 탄다? 오르다 climbs+ 산 mountains[마운틴즈]+ 잘well[웰]
너 처럼? ~처럼 like[라이크]+ 너you => like you
그럼> 어감상 => Tom climbs mountains well like you. 에서 시간을 표시하는 낱말은? 움직임을 나타나는 움직씨인 탄다climbs, '탔다'라고 시간을 옮기면? climbed => Tom climbed mountains well like you.
이번에는,
아침에 일어나서, 샤워하고, 아침먹고, 그리고 또 잤다.
I got up, had a shower, had breakfast and went to bed again.
거기에 도착했을 때, 봄이었다.
거기에 도착했다? get there => got there *get,gets,got[겥,겥츠,같]
~때? 시간? when => When I got there,
봄이었다? 뭐가? It => It was spring *봄 spring[스프링]
그럼> When I got there, it was spring.
■be(am,is,are) going toV를 과거로 옮기면,
I was going to meet a cool lady.
어떤 어감일까?
말하는 지금을 기준으로, 과거의 어느 시점에, 멋있는 여자를 만날려고 계획을 세워서 일이 진행되고 있었다...? 그런데 어떻게 됐어?
뒤에다, 그러나 안 만났다 but I didn't meet.라는 말을 덧붙이면,
=> I was going to meet a cool lady, but I didn't (meet).
이제, 어감이 잡히는가? 비록 덧붙인 말이 없어도 어감은 마찬가지이고, 흔히들 그렇게 말하니까, 또박또박 읽으면서 어감을 익혀보자.
지난달에 시드니에 있는 톰아저씨를 방문할 계획이었다.
I was going to visit my uncle Tom in Sydny last month.
무지 바빴다 I was too busy 라는 말을 덧붙여 보면,
=>I was going to visit my uncle Tom in Sydny las month, but I was too busy.
그 집을 살려고 했었다.
I was going to buy the house.
그러나 돈이 충분하지 않았다 but I had not enough money를 덧붙이면,
=> I was going to buy the house, but I had not enough money.
※I will see my mum.을 과거시제로 옮기면?
그런 어감이 있을 수가 있나? 없기 때문에 그런 말은 듣기 힘들다.
나는 재미있고 부유하게 되려고 했었다.
I was going to be funny and rich.
그러나 그건 쉽지않았다 but it was not easy를 덧붙여 보면,
=> I was going to be funny and rich, but it was not easy.
설거지를 할려고 했었는데, 충분한 시간이 없었다.
I was going to wash the dishes, but there wasn't enough time.
휴가때 싱가폴에 갈려고 했었는데, (그냥) 집에 있었다.
I was going to Singapore for holidays, but I stayed at home.
우리는 결혼할려고 했었는데, 그여자가 날 찼다.
We were going to get married, but she dumped me.
버리다 dump,dumps,dumped - dumping,dumped[덤프,덤프스,덤프트- 덤핑,덤프트]
■Ved와 be(was,were) Ving를 연속하여 말해보면,
▶내가 커피숍에 도착했을 때, 존은 한 예쁜 여자와 이야기하고 있었다.
도착하다 arrive,arrives,arrived- [어라이브,어라이브즈,어라이브드]
커피숍에 도착했다.안했다 라는 어감이니까 => arrived
=> When I arrived at the coffee shop,
이야기하다 talk,talks,talked- talking,talked
[토크,토ㅋ스,토ㅋ트- 토킹,토ㅋ트]
이야기하는 움직임이 일어나고 있는 상태였다는 어감이니까 => was talking
=> John was talking to a pretty girl.
합치면>
When I arrived at the coffee shop, John was talking to a pretty girl.
▶광화문거리를 걷는 중에, 미스터 리를 만났어.
걷다 walk,walks,walked - walking,walked[워크,웤스,웤트-워킹,웤트]
~중에,~동안에,~때 while[화일]
걷는 중에? 걷는 움직임이 일어나고 있는 상태였다 라는 어감이니까 => was walking => While I was walking the Gwanghwamun Street,
만나다 meet,meets,met - meeting,met[미트,미츠,메트 - 미팅,메트]
만났다.않만났다 라는 어감이니까 => met => I met Mr.Lee.
합치면> While I was walking the Gwanghwamun Street, I met Mr.Lee.
▶나는 열심히 일하고 있는데, 그 나쁜 놈은 잤다.
일하다 work,works,worked - working,worked[워크,워크스,워크트- 워킹,워크트]
~때, 내가 열심히 일하고 있는, all so.... 그런 어감으로 => as[애즈]
일하는 움직임이 일어나고 있는 상태라는 어감이니까 => was working
=> As I was working hard,
떨어지다.빠지다 fall,falls,fell - falling,fallen[폴,폴즈,펠-폴링,폴런]
골아떨어지다? fall+ asleep[어슬맆:자는.자는 상태의]
잤다.않잤다 라는 어감이니까 => fell asleep
=> the bad man fell asleep.
합치면> As I was working hard, the bad man fell asleep.
※when,while,as는 한글로는 ~할 때,~하는 동안... 등과 같이 시간을 표현하는 말인데, 크게 보면 같다고 할 수도 있지만, 어감에 차이가 있다. 말잇기를 익힐때 자세히 공부한다.
▶Linda 생각을 하고 있는데, 선생님이 나보고 (책을) 읽으라고 했지.
생각하다 think,thinks,thought- thinking,thought
[씽크,씽크스,쏘ㅗ트- 씽킹,쏘ㅗ트]
~있을 때,~있는데, when
생각하는 움직임이 일어나고 있는 상태였다는 어감이니까 => was thinking
=> When I was thinking about Linda,
읽다 read,reads,read- reading,read[리드,리즈,레드- 리딩,레드]
~하라고 (요구)하다 ask,asks,asked- asking,asked
[애쓰크,애쓰크스,애쓰크트- 애쓰킹,애쓰크트]
ask 누구 toV => 누구에게 V하라고 (요구)하다
나보고 읽으라고 했지? 했다.않했다라는 어감이니까 => asked
=> my teacher asked me to read.
합치면> a. When I was thinking about Linda, my teacher asked me to read.
위치를 바꾸면, b.My teacher asked me to read when I was thinking about Linda.
a.b.는 같은 말이지만, 어감에 차이가 있다. 어떻게? 그런 상황의 주인공이 되서 말을 해보면서 느껴 보기 바란다.
■Ved와 had Ved(done)을 같이 연속하여 말하면,
Ved한 시간을 기준으로, 그 이전에 어떤 움직임이 일어났고, 그런 상태가 Ved한 시점까지 쭉 계속되었다 라는 어감이고, 그런 시간관계가 있음을 느끼면서 익혀보자.
▶저녁을 먹고 나서, 존에게 전화를 했다.
저녁을 먹다? have+ dinner[디너: 저녁]
~후에 after[애프터]
저녁을 먹고 나서? 전화를 한 시점이 기준시간이고, 그 기준시간 이전에 저녁을 먹는 움직임이 일어났고, 그 움직임이 계속되다가, 기준시간이전 어느 시점에 그 움직임이 끝났음을 말하는 어감이므로 => had had dinner
=> After I had had my dinner => I had를 줄이면 => After I'd had my dinner,
전화를 했다.안했다 라는 어감이니까 => phoned => I phoned John.
합치면> After I'd had my dinner, I phoned.
▶(베티가 떠난다는 소문을 듣고)
내가 베티집에 도착했을 때, 베티는 (이미) 가 버리고 없었다.
베티집에 도착했다.안했다 라는 어감이니까 => arrived
=> When I arrived at Betty's home,
내가 도착한 시간을 기준으로, 베티는 그 이전에 어느 시점에선가 떠나는 움직임이 일어났고, 그래서, 기준시간에는 집에 없었다 라는 어감이니까 => had gone
=> she had gone. => she had를 줄이면 she'd => she'd gone.
합치면> When I arrived at Betty's home, she'd gone.
▶스쿨버스가 왔을 때, 나는 아직 준비를 마치지 못하고 있었다.
스쿨버스가 왔다.안왔다 라는 어감이니까 => came
=> When the school bus came,
마치다 finish,finishes,finished- finishing,finished
[피니쉬,피니쉬즈,피니쉬트- 피니슁,피니쉬트]
준비하다 prepare,prepares,prepared- preparing,prepared
[프리페어,프리페어즈,프리페어드- 프리페어링,프리페어드]
아직.여전히 still[스틸]
스쿨버스가 온 시점을 기준으로, 나는 그 이전에 준비하는 움직임을 시작했고, 기준시점까지 마치지 못했다 라는 어감니까 => had not finished preparing
=> I still had not finished preparing.
had not을 줄이면 hadn't => I still hadn't finished preparing.
합치면> When the school bus came, I still hadn't finished preparing.
그일을 해놓고, 이메일을 보냈다.
After I'd done it, I sent my e-mails.
■■
|
