|
■Step1_53: between,among,round, by,near,far,beyond
■between,among,round
▶between[비튄]은 두 부분으로 나누어서, 그 두 부분 사이에.끼리...
▶among[어몽]은 여러부분으로 나누어서, 그 여러부분 사이에.끼리...
※between,among는 여러개이므로 당연히 뒤에는 들(s)모양으로 말한다. between은 기본은 2부분 사이에 라는 말인데, 왕왕 among처럼 여러개일 때도 between이라고 말한다.
▶round[라운드]는 무엇이 있을 때, 그 둘레에... 라는 말이다.
두명이면;
그러면 안되지. 누구 사이에? =>너하고 나하고 (둘)사이에 between you and me
비밀이 없어. 누구 사이에.끼리? => 우리사이에 between us
이거하고 이거하고 사이에? => between this and this
탐.린다.수잔.베티.팀.앨리스.... 이렇게 모두 친구사이인데,
a.린다가 다른 친구들과 틀어져 있으니까, 엄마가 친구들하고 잘 지내라고 한다. 린다가 => 나하고 그애들하고 무슨 상관이야! 라고 한다면, between? among?
=> between them and me
왜? 친구들이 여러명이지만, 이 상황에서는, 린다하고 나머지 모두 하고 둘로 나누어서, 린다하고 그애들하고 양자사이에 라는 어감이니까, between.
b.탐하고 린다하고 한편이고, 수잔.베티.팀.앨리스... 가 한편이 되었다면,
린다가, 우리하고 그애들하고 무슨 상관이야! => between them and us
과일을 한박스 사서;
(둘이) 우리끼리 나누면? => between us
(여러명이) 우리끼리 나누면? => among us
수잔이 낯선 사람들 사이에 있어서 불편하면;
낮선 사람이 둘이면 => between strangers
낯선 사람이 여럿이면 => among strangers
경제하고 기름값하고 무슨 상관이 있나. => between economy and oil-price
경제하고 기름값하고 환율하고 무슨 상관이 있나.
=> among economy, oil-pirce and exchange rate
이번에는, 탐이 자식들에게 재산을 똑 같이 나눠준다면?
=> Tom shared his possessions equally between his four children.
=> Tom shared his possessions equally between his four children, Linda,Susan,Betty and John.
감나무가 탐네집하고 린다네하고 사이에 있으면; *persimmon[펄시먼:감]
=> A persimmon tree is between Tom's house and Linda's.
감나무가 여러집 가운데에 있으면:
=> A persimmon tree is among the houses.
감나무가 우리집 둘레에 빙 둘러 있으면;
=> Persimmon trees are around my house.
열차가 서울.부산간을 하루종일 운행한다면;
=>Trains run between Seoul and Busan throughout the day.
■by,near,far,beyond
어떤 기준에서
▶by[바이]는 기준점에 딱 붙어 있거나 거의 붙어 있거나... 그래서, 기준점과 그 사이에는 다른 것이 없다는 ... 그런 어감으로 '(옆)에.바로 (옆)에'...
= beside[비사이드]= be+ sdide, next to [넼스트 투]
▶near[니어]는 기준에서 by보다는 좀더 떨어져 있지만, 그 기준에 가깝다는 어감으로 근처.부근.주변... = not far
▶far[파ㅏ]는 기준에서 멀다 라는 어감으로, 멀리...
침대를 새로 사서 창문있는 벽에 붙여 놓을 생각이면;
a. I'm going to put the new bed by the window-side wall.
b. I'm going to put the new bed beside the window-side wall.
c. I'm going to put the new bed next to the window-side wall.
※3가지 모두 벽에서 공간이 거의 없거나 딱 붙여 놓는다는 어감.
명단의
이름 옆에 별표를 하면 => Put a star by his name. *star[스타:별]
이름 옆에 X표를 하면 => Put a cross by his name. * cross[크로스:교차]
이름에 동그랗게 표를 하면 => Ring his name. *ring[륑:동그라미.반지]
이쪽으로 와서 Come on here +
불(난로)옆에 앉아. => and sit by the fire.
불주위에 둘러 앉아 => and sit around the fire.
내옆에 앉아. => Sit by me.
내옆으로 더 가까이 앉아. => Sit closer to me.
내게서 떨어져 앉아. => Sit off me.
(떨어지지 말고) 내옆에 붙어 있어라. => Keep by me.
수잔이 바로 내옆에 서있다면;
a.Susan's standing right beside me.
b.Susan's standing right next to me.
린다가 돌아와서, 자리를 잡았는데;
a.우리옆집이면 => Linda came back and settled next to my home.
b.우리집 가까이면 => Linda came back and settled close to my home.
c.우리집 근처면 => Linda came back and settled near my home.
d.우리집에서 멀리면 => Linda came back and settled far from my home.
※a.next to대신에 by, beside라고 말해도 되고,
b.c.는 같은 말이지만, b.close는 가깝다는 어감이고, c.near은 close보다 가깝다는 어감이 약하다.
탐네 집이 우체국의;
옆에 있으면 => Tom's home is by the post office.
=> Tom's home is beside the post office.
=> Tom's home is next to the post office.
가까이 있으면 => Tom's home is close to the post office.
근처에 있으면 => Tom's home is near the post office.
우체국을 기준으로, 다른 쪽(저쪽편)에 있으면
=> Tom's home is beyond the post office.
우체국을 기준으로, 멀리 있으면 =>
=> Tom's home is far from the post office.
■within, out of, beyond
▶beyond[비얀드]는 기준의 바깥쪽에.더 먼쪽에...라는 어감으로 within의 상대어이고, 장소를 말할 때는 많이 쓰이지는 않는다.
▶within[위딘]은 기준.울타리의 안쪽에 또는 beyond가 아닌...
손이 닿는 곳에 => within reach *reach[리ㅣ취:닿을 수 있는 거리]
손이 닿지 않는 곳에 => out of reach
손이 닿는 곳의 훨씬 저쪽에 => beyond reach
사람이나, 일이나, 문제나.. 내 통제력.권한.능력 밖이다. 또는 나하고는 상관없다... 라는 어감으로 말하려면;
=> It's beyond me. 또는 It's beyond my control.
기계나,자동차나... 그런 것이 너무 낡았거나, 크게 부서졌거나 해서, 고칠수 있는 한계를 넘어서, 고칠수가 없다.라고 말하려면 => It's beyond repair[리페어:수리].
■■
|
