|
■ Step1_47: 범위를 지정하는 말4 all.every, both.each, either.neither
|
■수.량과 범위를 지정하는 말들 4: all, both, each, every
|
|
all[올]
|
both[보쓰]
|
each[이취]
|
every[에버리]
|
|
개수
|
3이상
|
2
|
2이상
|
3이상
|
|
모두라고 범위를
지정하는 어감
|
모두
|
둘다
|
각각.하나하나
|
모두+하나하나
|
|
쓰임
|
all eggs are
all water is
|
both eggs are
both water is
|
each egg is
ech water is
|
every egg is
every water is
|
|
We all are
All of us are
|
We both are
Both of us are
|
We each is
Each of us is
|
-
|
|
either[이더] 두 개중에 선택해서 하나.
|
|
neither[니더] = not+ either => 둘다 아니다
|
■우리동네 애들은 다 알아. 우리동네 애들은 하나하나 다알아.
a. I know all boys in my village.
b. I know every boy in my village.
all[올]과 every[에버리]는 셋(3)이상이 있을 때 쓰는 말이고, 어감차이는,
a.처럼 all이라고 말하면, 한글의 '전부.모두'라는 어감과 같고
b.처럼 every라고 말하면, 하나하나를 안다. 그런데 그 아는 범위는 all과 마찬가지로 '전부.모두'이다. 라는 어감이다.
다시말하면,
all은 초점이 '모두.전부'에 있고 따라서, 헤일수 있는 경우에는 all boys와 같이 뒤에 들(s)를 붙여서 말한다. 반면에,
every는 범위를 '모두.전부'로 지정한 다음에, 하나하나.각각에 초점을 두어 하나하나가~ 하다. 각각이 ~하다라는 어감이므로, 헤일수 있는 경우에도 every boy와 같이 뒤에는 단수를 붙여 말한다.
그럼 이번에는,
a.선생님이 하는 말을 모두 잘 들어라.
b.선생님이 하는 말을 하나도 빼놓지 말고 한마디 한마디 잘 들어라.
=>a. Listen carefully all words your teacher says.
=>b. Listen carefully every word your teacher says.
a.서울의 모든 구석을 찾아봤다.
b.서울의 모든 구석을 하나하나 다 찾아봤다.
=>a. I've looked into all corners of Seoul.
=>b. I've looked into every corner of Seoul.
경기가 끝나니까; 모든 사람이 제 갈길로 가는 구만.
a.All people are going about.
b.Every person is going about.
|
■all과 every로 말덩이 만들기와 어감차이 비교
|
|
all+
|
every+
|
|
all the time 항상(시종)
all (the) morning 오전내내
all (the) night 밤새도록
|
every time 매번(번번이)
every morning 아침마다
every night 밤마다
|
|
all (the) day(long) 하루종일(내내)
all the week 한주내내
all the summer 여름내내
all the year(round) 일년내내
|
every day 매일
every week 매주(주마다)
every summer 매여름마다
every year 매년 (해마다)
|
|
all respects 모든 점에서
all the men 모든 남자들
all the people 모든 사람들
all the cities 모든 도시들
|
every respect 모든 관점 하나하나
every man 모든 남자 하나하나
every person 모든 사람 하나하나
every city 모든 도시 하나하나
|
▶우리 모두
a.우리는 모두 준비가 되었고, => We all are ready.
b.그사람들도 모두 준비가 되었고 => They all are ready.
c.너희들은 모두 준비가 되었나? => You all are ready. => Are you all ready?
a.All of us are ready.
b.All of them are ready.
c.All of you are ready => Are all of you ready?
※every는 이처름 말하지 않는다. 이름씨와 같이 every person 처럼만 쓰인다.
|
1>> 더 많은 표현들
|
모든 회원들에게 전화하겠다.
a.I'll call all members.
b.I'll call every members.
자, 모든 면에서 이 문제를 바라봅시다.
a.Let's look at this issue from all aspects.
b.Let's look at this issue from every aspect.
노력.수고 effort,efforts[에퍼ㅓ트,에퍼ㅓ츠]
부디, 모든 노력을 다해 주시오.
a.Please. Make all efforts.
b.Please. Make every effort.
모든 이메일을 다 보내야 해.
a.You have to send all e-mails.
b.You have to send every e-mail.
편의시설(도구.집기...) comfort,comforts[캄포ㅗ트,캄포ㅗ츠]
우리 휴게실은 모든 현대식 편의시설을 갖추었다.
a.The rest room has all modern comforts.
b.The rest room has every modern comfort.
너는 매일 늦는 구나. => You are late every day.
탐은 회의때 마다 늦어. => Tom is late for every meeting.
|
■both,each,every,either,neither
▶길 양쪽에
a. on both sides of the road
b. at each side of the road => 둘다 말이 되고, 어감차이는?
아니예요, 둘다 합쳐서 $10가 아니고, 각각 $10예요.
No. It's not $10 for both of them, but they each costs $10.
어린 톰이 물총을 가지고 있는데; *물총 water pistol[워터 피스톨]
a.2개를 한손에 각각 하나씩 쥐고 있다 라는 어감으로 말하고 싶으면
b.2개를 양손에 쥐고 있다 라는 어감으로 말하고 싶으면
c.물총 한 개를 두손(양손)으로 쥐고 있다 라는 어감으로 말하고 싶으면
=>a.Little Tom is holding a water pistol in each hand.
=>b.Little Tom is holding two water pistols in both hands.
=>c.Little Tom is holding a water pistol with both hands.
=>d.Little Tom is holding water pistols in both hands.
※a.b.는 한손에 한 개씩 총 2개를 쥐고 있는 것이니까 같은데, 어감만 다르고,
c.는 총이 한 개이고, 두손을 with라고 말하니까, 한 개의 총을 두손으로 쥐고 있는 것이 명쾌하다.
d.는 최소한 2개이상인데 몇 개인지는 애매하고, 또 한손 한손 따로 쥐고 있는지 아니면 두손을 모아서 쥐고 있는지도 애매하다.
무게를달다.무게가나가다 weigh,weighs,weighed- weighing,weighed
[웨이,웨이즈,웨이드- 웨이잉,웨이드]
김장철에 아줌마들이 고추를 한자루씩 산다면; *고추 hot peppers[페퍼즈]
그들은 각각 한자루씩 산다. 그리고 각 자루는 10킬로정도야.
아줌마는 여러사람, 고추자루도 여러부대이지만 =>
They each buys a bag of peppers and each bag weighs about ten kilos.
a.쟤네 부모는 선생님이야. => 쟤네 엄마도?
b.그래, 부모님 두분다 선생님이셔.
a.Her parents are teachers.
b.Both her parents are teachers.
애기가, 엄마, 이게 맞아요, 이게 맞아요? => 둘다 맞아. Both are correct!
해결책을 찾으면서; 부장님 어떤 접근법이 좋겠습니까?
=> 두 접근법 모두 좋아 보여. Both approaches would be good.
▶either[이더]: 둘(2)중 한쪽을 선택한다는 어감인데, 안.not을 붙여 말하면, 한쪽도 아니다. 즉, 둘다 아니다 라는 어감이 되고, not과 either를 합친 말이 neither[니더]이다.
예쁜 인형 두개를 앞에 놓고,
a.둘다 가져도 되. => You may have both.
b.둘다 가지면 안돼(한개는 돼). => You may not have both.
c.이거나 이거나 한 개를 가져도 되.=> You may have either this or this.
d.이것도 안돼고 이것도 안돼. => You may not have either this or this.
e.둘다 안돼. => You may have neither of these.
a.나는 고기와 야채를 좋아한다. => 그래. 나도 좋아한다.
b.나는 고기와 야채를 안 좋아한다. => 그래. 나도 안 좋아한다.
=> a. I like meats and vegetables. => Yes. I like, too.
=> b. I don't like meats and vegetables. => No, I don't like, either.
not either: neither> No. I do neither. => No. Neither do I.
이거 두 개중에 어느 걸 가질래? =>
어느쪽도 아니야. I don't want either of them.
not either: neither> I want neither of them.
그 사람들은 둘다 오고 있나? => 아니, 둘다 안 오고 있어.
a. Neither of them are coming.
b. Neither of them is coming.
※말하는 사람이 '둘다'라는 어감으로 말하면 are라고 말하고, 두 사람 각각이 라는 어감으로 말하면 is라고 말한다. 그러므로 말하고 싶은 어감대로 하면된다.
굳이 한글로 하자면, a.둘다 안오고 있어. b.(둘중에) 어느쪽도 안오고 있어.
■■
|
