|
■ Step1_51: with, by, of, about,
■with[위드]는
공간적으로 같은 곳에, 시간적으로 같은 시각에 +
상호작용을 하면서 라는 어감의 말이고
그런 어감을 확장하여>> 도구를 사용하거나, 주제.문제를 다루거나...
누구하고 함께 살아?
나하고 같이 => with me
너하고 같이 => with you => I hope to be with you.
탐하고 같이 => with Tom => I'll play with Tom
우리하고 같이 => with us => How about going out with us?
부모님과 함께.같이 => with my parents => I live with my parents.
누구하고 어떻다고?
수잔하고 다투는 => with Susan => He is arguing with Susan.
톰에게 화난 => with Tom => Linda's angry with Tom.
다투다 argue,argues,argued- arguing,argued
[아ㄹ규,아ㄹ규즈,아ㄹ규드-아ㄹ규잉,아ㄹ규드]
뭐하고?
애하고 같이 있는 여자 => a woman with a child
서류가방을 가지고 있는 여자 => a lady with a briefcase
과일이 달린 가지 => a branch with fruit
레이스가 달린 브라우스 => a blouse with lace *blouse[블라우스]
뭘로?
숟갈로 => with a spoon => Eat with the spoon!
망치로 => with a hammer => I hit a nail (into the wall) with the hammer.
후추로 => with pepper => Sprinkle the dish with pepper.
낙엽으로 => with leaves => The ground is coverd with leaves.
즐겁게 => with pleasure => I'm doing this with pleasure.
무서워서 => with fear => I trembled with fear at the moment.
*sprinkle[스프링클] 뿌리다
■by[바이]는 곁.옆이라는 말인데,
▶그런 어감을 확장해서> ※위 27행과 어감을 비교하면서,
뭘로? 뭘 사용해서 오간다고?
걸어서 by foot, 차로 by car, 기차로 by train, 비행기로 by plane
철길(기차)로 by rail, 도로로 by road, 육상(교통)으로 by land, 해상(교통)으로로 by sea
차로 5시간, 비행기로 40분 걸려.
=> It'll take five hours by car, forty minutes by plane.
뭘로? 뭘 사용해서 연락한다고?
편지로 by letter, 이메일로 by e-mail, 전화로 by phone, 팩스로 by fax
I'll contact you by e-mail.
뭘로? 무슨 단위로 사고 판다고?
미터단위로 by meter, Kg단위로 by kilo-gram, 제곱미터로 by square meters
10개단위로 by ten, 100개단위로 by one hundred
How do you sell by ten or by one hundred or by box?
뭘로? 무슨 단위로, 어떤 걸로, 보수를 준다고?
시간단위로(시간당) by hour, 일당으로 by day, 월단위로 by month
현금으로 by cash, 수표료 by check, 카드로by card
뭘로? 맹세.장담.약속한다고?
하느님을 걸고(앞에서) by God, 부처님을 걸로(앞에서) by Budda, 내가 가진 것 모두 걸로 by all I have, 내 인생을 걸로 by my life,
I will make it for you by all I have.
뭘로?
뭘로 만들었다고? => 손으로 by hand
뭘로 나눈다고? => 3으로 by three => 9 divided by 3 equals 3
뭘로 곱한다고? => 3으로 by three => three multiplied by three equals nine
뭘로 어떻게 만들어진 형제 => 결혼으로 brothers by marriage(처남.시동생.시아주버니)
어감을 조금 달리해서?
잡혔어? 누구한테? => 경찰한테 by the police
씌었어? 누구한테? => 존에 의해 by John
This book was written by John.
▶by가 기준을 넘지 않고, 기준 가까이 라는 어감으로>
집값이 올랐어. 몇 %나? => 50%까지 by fifty percent[퍼센트= per+cent]
The price of houses went up by fifty percent.
▶with와 by의 어감차이는?
a)I am with Linda.
b)I am by Linda.
=> 상황에 따라서는, 어감이 같을 수 도 있지만, a)는 린다하고 같이 지낸다.산다 라는 어감이고, b)는 지금 린다
옆에.곁에 있다는 어감이다. 만약, 누구 옆에 있니? 라고 물을 때 탐이 아니고 린다 옆에 있어. 라고 대답한다면, 응당, I
am by Linda not by Tom.이 어감상 좋다는 뜻이다.
■of[오브]는
탐의 친구 => Tom's friend 또는 => a friend of Tom
어감을 확장해서>> 여러 가지로 쓰이는데, 근본적인 어감은, 무엇에 직접적으로 속해있다. 무엇을 그 자체에.내재적으로
가지고 있다. 그 자체의 속성.성질이 어떠어떠하다... 그런 어감의 말이다. ※한글로 그 어감을 번역하기가 쉽지 않으므로, 영어 그
자체로서 어감을 익히기 바란다.
▶감각있는(감각을 가지고 있는) 여자?
감각있는 여자 => a lady of sence => a lady of color sence
능력있는 여자 => a lady of ability *ability[어빌러티: 능력]
아픈 여자 => a lady of pain (아파서 통증이 있다는 어감)
차한잔 => a cup of coffee
눈있는 도로 => a road of snow
벽돌집 => a house of brick
3식구 가족 => a family of three
인구 5만의 도시 => a city of fifty thousand
▶of,about,on
of[오버]는 직접적.그자체라는 어감이지만, 구체적이거나 깊이가 약한 어감이고
about[어바웉]는 그 내용의 깊이가 of에 비해 구체적이고 의도적이라는 어감이고
on[온]은 정치.경제.금융.의학... 등과 같이 전문분야라는 어감으로 말할 때 써서, 한글로 어감을 표현하기 쉽지 않지만, ~에 대하여,~에 관하여,~을.를...
여행 이야기 => a story of trips
문제의 진상 => the truth of the matter
삶에 대한 대화 => the talk of life
자연을 사랑함 => the love of nature
아이들을 돌봄 => the care of children
의견의 교환 => the exchange of ideas
농구를 함 => the playing of basketball
아들을 자랑스러워 하는 => proud of my son
너는 친절하다 => kind of you
탐은 멍청하다 foolish of Tom
그건 너의 참 멋있는 면이야. It's cool of you.
내게도 이렇게 해주니, (그런 행위.면은) 너의 멋있는 면.성격이다...
=> It's cool of you to do like this even for me.
▶of, from => 어감차를 가지고,
서울출신의 남자 => a man of Seoul 또는 a man from Seoul
대가족 출신의 여자 => a lady of a big family 또는 a lady from a big family
▶of,like => 어감차이를 가지고,
늑대같은 남자 => a wolf of a man => a man like a wolf
들장미 같은 여인 => a wild rose of a lady => a lady like a wild rose
집채같은 파도 => a house of a wave => a wave like a house
■about[어바웉]를 유연하게 익혀보면,
▶숫자 등에서 조금 넘거나 모자라는 ...
출발준비가 거의 됐어. => I'm about ready to start.
아직 멀었어? => 이제 거의 다됐어. That's about it for now.
▶~에 대한
이책은 뭐에 관한 거냐? => What's this book about?
무슨 얘기를 하는 거냐? => What are you talking about?
뭘 어떻게 좀 해봐. => Do something about.
길에 차를 세우니까, 어떤 사람이 이거 당신차야? 하고 따지려드니까,
=> 그래서 뭐? What about it?
▶특정한 방향.목적.순서 등이 없이, 방향이나 장소를 말할 때, 사방.여기저기... 그런 어감으로.
단정하게 정리를 안하고 늘어 놓으면, => 여기저기(사방)에 늘어 놓지 마라.
=> Don't leave your things lying about.
'바닥에'를 붙여 말하면 => Don't leave your things lying about on the floor.
(여기든 저기든 근처에) 누구 없어요? => Is there anyone about?
(이 근처에) 수잔 없어요? => Is Susan about?
도대체 어디 있었어? => 너 만나려고 저녁내내 여기저기 사방을 뛰어다녔잖아.
=> I've been running about all evening trying to see you.
■■
|
