달력: 요일, ~날, 날짜, 년도, ~년대, ~초반.중반.후반. 전,최근,다음,후,지난,향후,앞으로,....

☞ 낱말 익히기 목록보기   ☞ 모두 열기 모두 닫기 ?


■ Step1_58: 달력(calendar)을 보면서 말해보자.


■요일 day[데이]와 날짜 date[데이트]
day는 한글의 ~날.~일.~낮 이라는 표현에 해당하고,
date는 '날짜'라는 말인데, 어감과 상화에 따라서, 15일 처럼 날짜만을 뜻할 수도 있고, '2008년 6월 15일 일요일'처럼 년월일을 뜻할 수도 있다.

▶day
1.하루 이틀 사흘... one day, two days, three days...
2.밤night[나이트]의 상대어로서 낮 => 밤낮 day and night
3.크리스마스날 Christmas Day, 생일날 Birth day, 근로자의 날 labour day, 오늘날 modern-day, 어머니날 Mother's Day, 공휴일 holiday <> 일하는 날 working day...
Sunday[썬-데이] Monday[먼-데이]...

무슨요일이야? =>
a. What day is it (today)?
b. What is today? => 줄이면 What's today?
c. What day of the week is it?
월요일이야. => It's Monday.

오늘은 아무날(아무런 의미없는 평상의 날)이 아니야. 네 5번째 생일이야.
It isn't any day. It's your fifth birthday!
일요일에 => on Sunday, on the Sunday와 차이는?

▶date
며칠이야? =>
a.What date is it (today)?
25일이야. => It's twenty fifth.         줄이면> Twenty fifth.
5월 25일이야. => It's May twenty fifth. 줄이면> May twenty fifth.
2008년 5월 25일이야. => It's May twenty fifth, two thousand eight.
2008년 5월 25일 수요일이야. => It's Wensday May twenty fifth two thousand eight.

b.What is today's date?        줄이면> What's today's date?
또는 What is the date (today)? 줄이면> What's the date?
25일이야. =>Today's date is Wensday May twenty fifth two thousand eight.
= Today's date is Wensday the twenty fifth of May two thousand eight.

다음에 만날 날짜를 정하고 싶은데.
다음에 만날 날짜? => a date for the next meeting. 왜 a date?
그럼> I'd like to fix a date for the next meeting.

이건 유통기한이 언제야?
유통기한.유효일자 => the expiry date *expiry[익스파이어리:만료.종료.만기...]
그럼> What's the expiry date of this?

생일이 언제야? 생일이 며칠이야?
a. When is your birthday?
b. What's your date of birth?

7월30일자 이메일 감사합니다.
7월 30일자 이메일? => the e-mail dated July thirtieth
그럼> Thank you for your e-mail dated July thirtieth.


■ 날수 읽기

날수를 읽을 때, 한글에서는 7월 둘째날, 7월 세째날...과 같이 말하거나, 7월 2일, 7월 3일과 같이 말한다. 즉, 기수와 서수 모두 사용한다. 영어에서는, 날수를 말할때 순서를 나타내는 서수(~째날: ~th)를 사용한다. 물론 ~th없이 말해도 알아듣는데는 지장이 없다.

7월 1일, 2일, 3일... July 1st(July first), 2nd(second), 3rd(third)...


■ 주(week) 읽기

첫째주, 둘째주, 세째주...the first week, the second week, the third week...

1주,2주,3주...one week, two week, three week... ※2주동안, 2주간, 2주기간...등과 같이 기간을 말하는 어감일 때에는 주(week)가 여럿의 어감이므로 ~들(s)를 붙여서 one week, two weeks, three weeks...와 같이 말한다.


■ 연도(year) 읽기

▶기본개념은 수자읽기와 같지만, hunderd and 는 생략하고 읽는다.

12년      twelve
379년     three (hundred and) seventy nine => three seventy nine
950년     nine (hundred and) fifty => nine fifty

▶4자리 연도 : 두자리 씩 끊어 읽는다
1760년    17(seventeen) + 60(sixty) => seventeen sixty
1811년    18(eighteen) + 11(eleven) => eighteen eleven
1945년    19(nineteen) + 45(forty five) => nineteen forty five
1950년    19(nineteen) + 50(fifty) => nineteen fifty
1957년    19(nineteen) + 57(fifty seven) => nineteen fifty seven

▶~~00년
1200년    twelve hundred
1800년    eighteen hundred
1900년    nineteen hundred

▶~000년
1000년    one thousand
2000년    two thousand
3000년    three thousand

▶~~0~년
1807년    eighteen oh[ou] seven
1905년    nineteen oh[ou] five

▶~00~년
1005년    one thousand (and) five
2000년    two thousand
2001년    two thousand (and) one
2002년    two thousand (and) two
...............
2008년    two thousand (and) eight
2009년    two thousand (and) nine


2010년    two thousand (and) ten 또는 twenty ten (twenty ten 이라고 읽는 쪽으로 방향이 잡히는 것 같다)


※년도를 읽을 때, 2자리씩 끊어 읽는 것은 음절수를 줄여서 발음을 편하게 하려는 것 때문이라고 한다. 그런 경향에 비추어 2010년을 twenty ten 이라고 읽는 사람도 있고, two thousand (and) ten 이라고 읽는 사람도 있다. 2009년 말쯤이 되면 2010년을 어떻게 읽을 지에 대해 방향이 잡힐 것이다. 지금으로서는 어떻게 읽든 상관이 없다. 또, 갖 수자를 깨우친 아이들은 숫자단위 개념이 없어서 이천십년 이라고 하면 알아듣지 못하므로, 이영일영년 이라고 말해주듯이 영어에서도 2010을 two zero one zero라고 읽어준다. 물론, 어른들도 필요에 따라서는 그렇게 읽어도 상관이 없다.


■헤아리기
1초, 2초, 3초...one second, two seconds, three seconds....
1분, 2분, 3분...one minute, two minutes, three minutes,...
1시간, 2시간, 3시간,...one hour, two hours, three hours,...

하루, 이틀, 사흘...one day, two days, three days......
일주, 이주, 삼주...one week, two weeks, three weeks.....
한달, 두달, 세달...one month, two months, three months....
일년, 이년, 삼년...one year, two years, three years...

십년, 이십년, 삼십년,... 수십년
a decade, two decades, three decades,... decades

100년, 200년, 300년,... 반세기(반백년), 수백년(수세기)
a century, two centuries, three centuries,... half a century, centuries
20세기 the twentieth century
21세기 the twenty fist century
BC 3세기 the third century BC  *BC= Before Christ

천년, 2천년,... 수천년
a thousand of years, two thousands of years, thousands of years



■~년대
1980년대 => nineteen eighty's = 1980's= 1980s
80년대   => eighty's          = 80's= 80s
2000년대 => two thousand's    = 2000's= 2000s


■초/early, 중/mid. middle, 말/late
1900년대 초기 => the early nineteen hundreds = the early 1900s
1900년대 중반 => the mid nineteen hundreds   = the mid 1900s
1900년대 말   => the late nineteen hundreds  = the late 1900s
2000년대 초기 => the early two thousands     = the early 2000s

40대 초반 => the early forties
40대 중반 => the mid forties
40대 후반 => the late forties
탐이 40대 초반이면 => Tom is in his early forties.


오전 중반에 도착하면 => arrive mid-morining
10만원대 중반부터 있으면 => from mid-100,000s (mid-one hundred thousand Won)
3/4분기 중반까지 => by the middle of the third quater
온도가 20도대 중반까지 올라가면 => reach the middle of twenties


■전/before, 최근/last, 이/this, 다음/next, 후/after

 

과거
past

지금
now

미래
future

 
그제
the day
before yesterday

어제
yesterday

오늘
today

내일
tomorrow

모래
the day
after tomorrow
재작년
the year before last

작년
last year

올해
this year

내년
next year

내후년
the year after next



■최근/recent.last, 지난/past,  앞으로(향후)/next,
▶recent와 last
최근년에     => in recent years
최근 몇 년에 => in the last years =
the last several years

※recent[뤼슨트]는 최근의 행사 a recent event, 최근의 방문 the recent vist,... 등과 같이 지금now를 기준으로 멀지 않고 가깝다는 어감의 말이고, last[라스트]는 순서에서 맨 마지막이라는 말이므로,
recent years는 지금을 기준으로 멀지 않고 가까운 몇년...
last years는 올해this year 바로 직전의 해(작년)를 포함한다는 어감이 강하다

▶past 지난
지난 2틀   => the past two days
지난 2년   => the past two years
지난 20년  => the past two decades

지난 몇 년 => the past several years
지난 1억년 => the past 100 million years

▶ago 지금으로부터 ~전에
3시간 전에     => three hours age
몇 년전에      => some years ago

불과 몇 년전에 => on only a few years ago
약 50년전      => nearly 190 milion years ago

지금으로부터 약 100억년 전에  => about ten billion years ago

▶next, in 지금부터 향후(앞으로)
향후 3년 => the next three years = the three years to come
향후 3년안에 => within the next three years
             => in the three years to come
향후 3년에 걸쳐 => over the next three years


■격.~마다
매일      => every+day = everyday
이틀마다  => every other day
10분마다  => every ten minutes
3시간마다 => every three hours
3년마다   => every three years =>
3년에 한번씩 once in three years


■■