꼬리말[전치사.부사...]: 앞.뒤 before, front, forth, ahead, back, behind, after의 어감을 비교하며 말해보자

☞ 낱말 익히기 목록보기   ☞ 모두 열기 모두 닫기 ?


■ Step1_55: 앞.뒤 before,front,forth,ahead, back,behind,after



■앞뒤(前後)

fore   [포ㅗ]
before [비포ㅗ]
front  [프론트]
forth  [포ㅗ쓰]
ahead  [어헤드]
rear   [리어]
after  [애프터]
behind [비하인드]
back   [뱈]
 

* forth, back는 움직임이 있는 어감이 있고, 움직임을 나타내는 말들(동사: go,come,move...)등과 함께 앞으로(forth) 뒤로(back)라고 말할 때 쓴다.


■앞뒤(前後)의 상대적 어감부터 익혀 보면,

1>> 앞뒤로.전후로 => before and after
8시 전후로        => before and after eight o'clock
그날 전후로       => before and after that day
매 외출전후로     => before and after every outing
수업전후로        => before and after class               더 많은 표현들


2>> 앞뒤로.전후로   => back and forth
전후로 움직이다     => move back and forth
앞뒤로 솔질하다     => brush back and forth
앞뒤로 왔다갔다하다 => go back and forth


3>> 앞뒤.전후     => front, back
앞뜰과 뒷뜰       => front yard and back yard
앞다리와 뒷다리   => front leg and back leg
앞줄.뒤줄(맨뒤줄) => front row back row



■fore,rear
▶fore[포ㅓ]동물.기계.기차.선박.비행기... 등의 앞부분

▶rear[리어]는 fore[포ㅓ],front[프론트]에 대응하는 말로 '뒤.뒤의'라는 어감이고, '뒤에.뒤로'라는 어감은 없다.


fore+ head = forehead[포ㅓ헤드]앞머리.이마
앞바퀴.뒤바퀴 => a fore wheel.  a rear wheel
앞좌석.뒷좌석 => the fore seat. the rear seat

수잔은 2007년에 대중가수로 부상했어. 그 전에는 들어 본 기억이 없는데 말이야.
Susan came to the fore
 as a pop star in 2007, I didn't remeber hearing her much before that.
※come to the fore 앞으로 나오다 => 매우 중요해지거나, 유명해지거나, 관심이 집중되거나... 해서 전면에 나오다



■before,front,forth
▶before[비포ㅗ]= be+fore니까, 앞에 있는... 그런 어감으로 앞에... 라는 말인데, 시간이나,모임,운전하기... 등과 같이 보거나 만질 수 없는 무엇의 앞에 라고 말할 때 주로 쓰고, 사람.집.건물... 등과 같이 형체가 있는 것의 앞에 라고 말할 때는 front[프론트]라고 말한다.

▶front[프론트]는 앞.앞의 라는 말이고, 사람.건물... 같은 형체가 있는 것의 앞쪽.앞에 라고 말할 때는 거의 front라고 한다. front는 움직이는 어감이 없다.
▶forth[포ㅗ쓰]는 앞으로 라는 움직이는 어감으로 말할 때 쓴다.


▶before

약속시간전에? 전before+ 약속시간 appointment time
=> before the appoint time

자기 전에? => 전before+ 자기 sleeping => before sleeping

등교하기전에? => 전before+ 등교? 학교가는 것 going to school
=> before going to school
운전하기 전에? => 전before+ 운전하기 driving => before driving

내가 요즘 깜빡깜빡해서.. => 잊어 버리기 전에 말해줄게.
=> I'll tell you before I forget.
우리아들! 길건너기 전에 잘 살펴봐야지.
=> My lovely son! Look well before you cross the road.


탐은 어디갔어? 부장님한테 불려가서 => 탐은 부장님앞에 서 있어.
=> Tom is before the manager.
그 문제는 회의에서 논의하기로 되었어.(문제가 중요하거나, 문제가 커지거나...)
=> The problem is before the meeting now.
※탐이 부장님에게 불려 갔으니, 그 분위기는 알 만하지. 바로 이런 어감으로 '누구앞에'라고 말할 때, before누구 라고 말한다. 그럼 탐이 부장님앞에 있긴 있는데, 어느 방향으로 있을까? 얼굴을 마주 보고 있겠지. 이 두가지가 front와 차이점이다.

▶front는 앞이라는 말이지만, 그 자체가 '~에'라는 어감이 없다. 그래서,
집이나... 그런 것의 앞쪽 => front
앞쪽에                   => in front
집의 앞쪽에              => in front of the house

앞줄? => 앞front+ 줄row => front row
앞줄에 앉을래. => I'll sit in the front row.

프론트 데스크   => front desk
프론트 데스크에 => at the front desk
나오세요. 어디로? => 카메라 앞으로 in front of the camera

■ahead = a+ head[헤드:머리]이니까, 머리(앞).앞쪽.앞쪽으로... ahead는 다양하게 쓰인다기보다, 아래와 같은 형태.어감으로 쓰인다. 즉, 움직임이 없는 어감으로 쓸때는 머리쪽 그러니까 앞쪽에 라는 말이고, 움직이는 어감으로 쓸때는 머리쪽으로.머리를 들이밀면서... 그런 어감의 말이다.

그래, 알겠네. 어서 가보게.        => Go ahead.

나를 혼내준다고? 그래, 어서 해봐! => Go ahead!
다가오는 새해에는 행복하세요. => Happy New Year (coming) ahead!
그러니까 출세하게.            => Get ahead (in the world).
(가던길로 )쭉.곧장 가세요.    => Go straight ahead.

린다는 패션감각에서는  앞서 있어.
=> Linda is ahead in the fashion scence.

린다는 패션감각에서는 다른 사람들에 앞서 있어.
=> Linda is ahead of everybody in the fashion scence.  



■after,behind,back
▶after[애프터]는 before의 상대어로서, 시간.순서... 같이 형체가 없는 무엇의 뒤에.후에 라는 말로 주로 쓰이고,
▶behind[비하인드]는 be+hind[하인드:뒤의]니까, 뒤에 라는 말이고
▶back[뱈]은 뒤.뒤에.뒤로.뒤로 움직이다... 등과 같이 '뒤'라는 어감으로 말할 때 아주 다양하게 쓰이므로, 편하게 사용해도 거의 무리가 없다.


▶after

오후 낮12(noon)이후        => afternoon <> before noon
모든 것의 후에. 결국에는   => after all <> before all

먼저해. 네 뒤에 할께.      => I'll do after you. 줄이면> After you.
전화로. 그래, 일끝나고 봐. => Ok, see you after work.

알파벳, 코스요리.. 등과 같이 다음.다음... 그런 경우에, 다음에는 뭐가 오나?
=> What comes after? = What is for afters?

이약을 먹고나서는 두통이 멈췄어요.
=> My headaches stopped after I took this medicine.
이거 해 놓고 갈께.      => After I've done this, I'll come.

주문하고 얼마나 걸려요? => How long does it take after it's been ordered?

밖에서 놀고난 다음에는 손 씻어라.
        => Wash your hands after you play outside.
줄이면> => Wash your hands after playing outside.

여기를 방문한 후에 많은 사람들이 굉장하다고 한다.
=> After visiting here, many people say "Great!".

▶behind
애들이 담장(울타리)뒤에서 놀고 있네.=> 울타리 뒤에서 behind the fence
그 식당은 흰색 건물뒤에 있어요. =>  흰색건물뒤에 behind the white building

우리집 뒤에 텃밭이 있어.
=> We have a small garden behind my house.
차를 어디에 세웠어? 응, 저 버스뒤에 주차했어. => I parked behind that bus.

▶back,backs,backed- backing,backed[뱈,뱈스,뱈트- 뱈킹,뱈트]
너는 매번 말대꾸를 하는구나.=> 말대꾸를 한다 answer back
=> You answer back every time.

지금 좀 바빠서... 나중에 전화해 줄께.
=> 지금 이 전화는 네가 걸었고, 내가 거꾸로 네게 전화를 걸다... call back
=> I'll call you back later.

그럼, 3쯤에 사무실로 와. 그때까지는 돌아와 있을 거야.
=> 지금은 사무실에 있지만, 나갔다가 사무실에 되돌아와 있다... be back
=> I'll be back by that time.

톰이 수잔을 뒤에서 봐주지(지원해주지). => Tom backs Susan.
후원자 모임                            => a backing group


우리집의 뒷면이 학교를 향해서 있으면, => My house backs onto the school.
우리집이 학교를 바라보고 있으면,      => My house faces the school.

주차장이 좁아서;
후진으로 나와 보세요.   => Try backing out of the parking lot.
후진으로 들어가 보세요. => Try backing in the parking lot.


■front,behind
극장에서, 가로로 첫째줄에 탐이 앉고, 그 뒤에 수잔, 그뒤에 존이 앉았다면,
※여기가 화면이고.........<탐 <수잔 <존....

수잔은 탐 뒤에(탐의 뒤꼭대기를 보고) 앉았으니까 => behind Tom
=> Susan's sitting behind Tom.
수잔은 존 앞에(존을 보는게 아니고, 화면쪽을 보고) 앉았으니까
=> in front of Tom

=> Susan's sitting in front of John.
수잔이 (뒤로 돌아서) 존을 마주보고 앉으면 => opposite John
=> Susan's sitting opposite John.


■■