전화영어 1: 전화하다: phone, telephone, ring, call

☞ 상황별 표현들 목록보기   ☞ 모두 열기 모두 닫기 ?

■전화영어 1: 전화하다: phone, telephone, ring, call


■마주보고 얘기하는 것과, 보이지 않는 상태에서 전화로 얘기하는 것과는 어떤 차이가 있을까? 보이지 않으니까, 상대방이 누구인지 모른다는 것과, 상대방의 움직임.표정...등을 알수 없다는 것이 차이점이다. 이런 차이점으로 인해, 마주보고 말하는 경우와는 약간의 차이가 있지만, 일단 누구인지 알고 나면, 통상의 얘기와 크게 다를 바가 없다. 바꾸어 말하면, 전화영어라고 하여, 별도의 독립된 영어분야가 있는게 아니라는 말이다.


'전화영어'라는 제목으로 1번부터~ 까지 정리를 해놓았는데, 무작정 외려하지 말고, 전화하는 상황을 머리에 그리면서, 어감을 익히기 바란다. 여기에 있는 말(문장)들이 왜 그렇게 되는지는 이 사이트에 있는 각각의 페이지들을 차분히 읽어 보았다면, 충분히 알 수 있기 때문에, 따로 설명을 하지 않았다. 형편상 외워서라도 하려거든, 각각의 상황에서 두리뭉실하게 쓸수 있는 짧은 문장을 외우는 것도 한 방편일 수 있겠다.


■phone,phones,phoned - phoning,phoned
[포운,포운즈,포운드 - 포ㅗ닝,포운드]
telephone, phone는 전화기.전화시스템이라는 말로 사용되고. 전화기를 사용하여 말한다는 어감

telephone,telephones,telephoned - telephoning,telephoned
[텔리포운,텔리포운즈,텔리포운드 - 텔리포ㅗ닝,텔리포운드]
tele(away)+ phone(sound) = telephone 전화.전화하다

■ring,rings,rang - ringing,rung

[륑,륑즈,ㅜ랭 - 륑,ㅜ렁]
원래뜻은 종.벨.전화벨 등이 울린다는 말이고, 전화를 걸면 전화벨이 울리는 그런 어감으로 전화하다는 뜻으로 쓴다.

■call,calls,called - calling,called
[코올,코올즈,코올드 - 콜링,코올드]
원래뜻은 이름 등을 부른다는 말이다.
환자가 있어 의사를 부른다. 사고가 생겨 경찰을 부른다..... 이런 경우 전화를 사용하여 부르게 된다 => 이런 어감을 가지고 전화로 부르다. 전화를 걸다 라는 뜻으로 쓴다



■phone

나는 전화를 쓴다. I use the phone.
전화 써도 되요?   May I use the phone?

나는 전화했다. 아파서.
I phoned in sick.

나는 전화해서 말하겠다, 그 건에 대하여.
I will phone in to say about that case.

나는 전화를 걸어 주문하겠다, 기차를
I will phone in my order for the train.

나는 그에게 전화해서 저녁같이먹자고 하겠다.
I will phone him up and tell him have dinner tonight.
※그를 전화에 불러올린다는 어감

나는 이동전화를 쓴다
I use a mobile phone.

나는 전화 수화기를 든다
I pick up the phone.  I pick up the receiver of the phone.

나는 전화다이얼을 돌린다.
I dial the phone.

나는 100번을 돌린다.
I dial the number 1,0,0. I dial 1,0,0.



■telephone

나는 베티에게 전화해야 한다, 감사하다고 말하려고
I must telephone Betty to say thank you.

나는 전화하겠다, 런던에, 베티에게 이야기하려고
I will make telephone call to London to talk to Betty.


■ring

내가 전화해주겠다.
I will ring you back. 줄이면=> I will ring back.

나는 전화하겠다, 그것을 말하려고
I will ring in to say that.

나는 전화를 끊었다.
I had rung off.

나는 친구들에게 여기저기 전화를 돌렸다.
I ran around my friends.

전화벨이 울린다
The phone rings.


■call

내가 전화하겠다.
I will call you.

내가 다시 전화하겠다.
I will call you back.

나는 불러야 한다, 앰뷸런스를
I have to call an ambuance.

나는 환자로부터 전화가 왔다.
I was called to see the patient.

나는 많은 축하전화를 받았다, 이 홈페이지 방문자들로 부터
I had so many calls of Congratuations from the visitors.

나는 전화하고 있다
I am making a phone call. I am talking on the phone.


■answer the phone 전화를 받다


나는 전화를 받는다.
I answer the telephone.
may?>  have to>

너는 전화를 받아야 한다.
You have to answer the phone.
have to: will?>


■전화를 끊다

나는 전화를 끊는다
I hang up the phone.


■■