열린영어 onABCD.com

■Step1_56: 위.아래 on,above,up, under,below,down



■위.아래(上下)

■on,above,up 그리고 over
▶on[온] 어떤 기준 점에 붙어서 위에... 라는 어감이고,
▶above[어바브]는 어떤 기준(on)을 잡았을 때, 그 기준보다 높은 위치에. 더 높은 위치로... 라는 어감이고,
▶up[엎]은 어떤 기준이되는 점.수자.수준.정도... 보다 높은 위치로... 라는 움직이는 어감으로서 down의 상대어이고, 이름말을 꾸미거나 움직임말로도 가끔 쓴다.
▶over[오버]는 on,above에 걸쳐서.덮어서라는 어감이 합쳐진 어감이다.

▶on
어린 탐을 무릎에 앉히면 => 무릎위에 on the knees
=> I sat little Tom on my knees.
내가 아버지 앞에서 꿇어 앉으면 => 무릎위에 on my knees
=> I sat on my knees in front of my father.
복잡한 차안에서, 누가 내발을 밟으면 => 내 발위에 on my foot
=> Ouch! You're standing on my foot!  *Ouch[아우취:아야!]
탐이 땅에 엎드리면(손을 땅에 집고, 무릎을 땅에 대고, 그 위에 몸뚱이가 있으니까)=> Tom's getting down on his hands and knees.
get down대신에 엉금엉금기다 라고 말해보면 =>
crawl,crawls,crawled - crawling,crawled
[크롤,크롤즈,크롤드 - 크롤링,크롤드]
Tom's crawling on his hands and knees.
방의 이쪽에서 저쪽으로: across the room을 붙여보면=>
Tom's crawling on his hands and knees across the room.

▶above
수잔은 현대수퍼 위(위층)에 살아. => 현대수퍼 위에 above Hyundae Super
=> Susan lives above Hyundae Super.
출석부에, 위에서부터.... 10번 Tom, 11번 Linda, 12번 John.... 이면,
탐이 린다보다 위에 있다. => 린다보다 위에 above Linda
=> Tom is above Linda in the list.
린다가 머리위로 모자를 흔들면, => 머리위에 above head
=> Linda's waving a hat aobve her head.
공중에 떠서 멈춰있다 hover,hovers,hovered- hovering,hovered
                     [호버,호버즈,호버드- 호버링,호버드]
어떤 헬기 한 대가 산위에 (떠서) 멈춰 있으면, => 산위에 above the mountain
=> A helicopter's hovering above the mountain.
그건 평균보다 높아. => 평균보다 높은 above average[애버리쥐:평균]
=> It's above average.
그건 7살 이상 애들을 위한거야.
=> 7살이상 애들 boys above seven
=> 나이가 7살 이상의 애들 boys aged seven and above
=> It's for boys above seven.

▶over
톰이 벽에 페인트칠을 하면 => 벽에 over the wall
=> Tom's painting over the wall.
어린 수잔이 무섭다고 손으로 눈을 가리면 => 눈을 덮어 over her eyes
=> Little Susan's putting her hands over her eyes.
문위에(문위 벽에) '회의실'이라고 씌어 있으면 => 문위에 over the door
=> The sign over the door says 'Meeting Room'.
대문이 잠겨서 탐이 대문을 뛰어 넘으면 => 대문 넘어 over the gate
=> Tom jumped over the gate.
북한산 꼭대기에서는 서울시가지(위)를 (이쪽에서 저쪽까지)볼수 있으니까 => 서울(위)를 over Seoul
=> From the top of Bukhan Mountain we can see over the Seoul.

▶up
홍수가 나서 물이 무릎까지 차 오르면? 물이 바닥에서 위로.위로(up)...어디까지? 무릎에(to)까지 => 합쳐서, 무릎까지 up+ to my knee => up to my knee[니ㅣ:무릎]
=> The water has come up to my knee. 또는
=> The water is up to my knee.


■uder,below,down,beneath

▶under[언더]와 below[빌로우]는 둘다, 어떤 기준 면.점의 아래라는 말인데,
▶under는 물건.땅.물...등의 아래에, 그래서 무엇에 덮여.눌려 있는... 이란 어감이고
범위를 넓혀서>> 제목 아래에.(제하.題下)에... 공사.규제.통제... 등의 아래에... 라는 어감으로 말할 때 쓴다.
▶below(be+low[로우:낮은])는 기준보다 더 아래인데, 그 기준에 붙어 있는게 아니고 떨어져 있는 어감인 점에서 under와 다르고, under보다 더 아래.밑에라는 어감이 있고, 숫자.눈금.치수...등에는 below라고 말한다.
▶down[다운]은 up의 상대말로 움직이는 어감으로 높은 곳에서 낮은 곳으로... 아래로.밑으로...

▶under
숨기다 hide,hides,hid- hiding,hidden[하이드,하이즈,히드- 하이딩,히든]
탐이 무엇을 침대밑에 숨겨 놓으면 => 침대밑에 under the bed
=> Tom hid something under the bed.
무더운 여름날, 탐이 나무아래 서있으면 => 나무아래 under the tree
=> Tom's standing under the tree.
탐이 수영을 하면서, 물속.밑으로 내려가면 => under the water
=> Tom's going under the water.
onABCD.com은 영어카테고리 아래에 있으니까 => under the category 'English'
=> onABCD.com comes under the category 'English'.
탐은 휘하에 직원이 수백명이야. => 휘하에.밑에 under him
=> Tom has hundreds people under him.

▶below
숫자.눈금.치수..등을 읽을 때,
해수면 아래     => below sea level
평균 아래       => below average.
80아래의 아이큐 => an IQ below 80
라디오 주파수 22킬로헤르츠 아래 => radio waves below 22kHz.
기온이 0도 아래로 내려가면      => 0도 아래 below zero (degree)
3살 미만의 아이들이 있으면      => 3살미만의 아이들 children below three

비행기에서 보면, 내 아래 있는 자동차들이 장난감 같지 => 내 아래에 below me
=> From the plane the cars below me looks like small toys.
반바지가,
짧아서 무릎위까지(무릎이 보이면)      => above the knee
좀 길어서 무릎아래까지(무릎이 덮이면) => below the knee
=> Men usually wear their shorts below the knees.

탐이 휘하에 10명을 데리고 있으면,
a.Tom has ten people under him.
b.Tom has ten people below him. 차이는?

▶down
내려 가면 => to go down <> to go up
내려 오면 => to come down <> to come up
앉으면    => to sit down <> to stand up
건물꼭대기에서 아래로 내려다 보면  => 내려다 본다 to look down
바닥으로 넘어지면.떨어지면         => 아래로 넘어진다 to fall down
불이 나서, 건물이 타서 주저 앉으면 => to burn dwon
=> The building's burning down.
반지를 며느리에게 물려주면 => to hand a ring down to the daugther in law

누가 힘이 하나도 없이 축 쳐져 있다... 라고 말하는데, 영어도 마찬가지로,
탐이 축쳐져 있어. Tom's down.

기온이 지난주에 35도에서 27도로 내려왔네.
=> Temperature has come down from thirty five degree Celsius last week to twenty seven.

우리가 길을 일러줄때, 실상은 평지인데, 이쪽으로 쭉 가면, 또는 이쪽으로 쪽 내려가면, 또는 이쪽으로 쭉 올라가면.... 이라고 말하는데, 영어도 마찬가지여서,
쭉 내려가세요. Go down the street.


■■