전화영어 6: 전화를 끊을 때 하는 말을 생각해 보자

☞ 상황별 표현들 목록보기   ☞ 모두 열기 모두 닫기 ?


■전화영어 6: 전화를 끊을 때 하는 말을 생각해 보자.


☎또 다른 용건이 있습니까?
Is there anything lese I can help you with? 다른 용건이 더 있으십니까?
Can I help you anything else? 도와드릴께 더 있습니까?  
Do you have anything esle to say? 다른 하실 말씀이 있습니까?  줄이면=>

Anythig else?

Do you have any other questions? 다른 질문이 더 있습니까?
If you have any other questions,  just feel free to call again. 
다른 문의가 있으면 다시 전화주십시오.

☎반가웠습니다

Well, it was very nice talking to you. 그래요, 통화해서 좋았습니다.
=It was great talking to you. Thanks.

☎미안하지만 끊어야 겠습니다
I have to go now.                 이만 끊어야 겠습니다- 다른 일이 있어서
I am sorry, I can not talk long.  미안해요. 긴얘기는 못하겠구나
I will talk to you later.         다음에 얘기하자.
I hate to say good-by , but I have to go pick up my daughter.
끊고 싶지 않지만, 딸을 데려와햐 합니다.

☎바쁘신데 미안합니다
I should not have talked for so long. 이렇게 길게 말하지 말아야 했는데.
I apologize for taking so much of your time.긴 시간 얘기해서 미안합니다.
I am afraid I am keeping you from your work.일을 못하게 잡고 있는지 걱정입니다.
I hate to keep you when I know you are busy.바쁘신 줄 알면서 붙잡고 있어 미안합니다.

☎ 끊어 주마
I will let you go.   끊어 줄께

I know you are busy so I will let you go.
바쁜줄안다, 그만 보내주마/ 바쁜 것 같으니 끊어주마.

☎다시 전화하겠습니다

I'll be in touch. 다시 연락하겠습니다.
I will get back to you. 다시 전화하겠습니다.
I will call back as soon as I have a definite time fixed.
시간이 정해지면 바로 전화해 드리겠습니다.

☎기타
Call me at the office. 회사로 전화하세요.
Whoever it was, they just hung up on me. 누군지 그냥 끊었다
I hung up on her. 그녀가 말하고 있는데 내가 확 끊어 버렸다



■■